S3 Ep 005 - Traduzindo Jeff Lemire, Moebius & grande elenco - com Fernando Scheibe

NOTAS DOS TRADUTORES TEMPORADA 3 EPISÓDIO 5 Traduzindo Jeff Lemire, Traduzindo Moebius, Traduzindo Bilal, Traduzindo Bataille, Traduzindo Mallarmé, Traduzindo Frederik Peeters... com Fernando Scheibe Ele traduz do francês, do inglês, do espanhol, do italiano e, se você já leu bons quadrinhos, literatura e teoria francesa, você já leu traduções de Fernando Scheibe.  O Notas dos Tradutores teve a alegria de receber Scheibe para uma conversa que não conseguiu ficar em um ponto ou uma obra só. Da literatura ao cair de paraquedas nos quadrinhos, de conversar com autores para redesenhar trocadilhos aos seus alunos que estão virando tradutores, de não receber pelas páginas mudas do Jeff Lemire aos perrengues no francês medieval em Companheiros do Crepúsculo, ele tinha muita coisa para contar.  E contou. Ajude o Alessandro Garcia da Silva, do Ministério dos Quadrinhos: https://www.instagram.com/p/CanQER6P3EC/ NOTAS DOS TRADUTORES é uma produção de Carlos Henrique Rutz, Mario Luiz C. Barroso e Érico Assis. Locução de abertura e de encerramento: Bruna Bernardes. Identidade visual: Marcela Fehrenbach. #tradução #traduções #tradutor #tradutores #notasdostradutores #historiaemquadrinhos #historiasemquadrinhos #universonerd #universogeek #podcastbrasil https://anchor.fm/notasdostradutores https://twitter.com/notastradutores https://www.facebook.com/notasdostradutores https://www.instagram.com/notasdostradutores/ [email protected]