S4 Ep. 3: Monsters for President: Maria Dahvana Headley on Modern Myth-Making

In this week’s episode of Fiction/Non/Fiction, co-hosts Whitney Terrell and V.V. Ganeshananthan talk to #1 New York Times best-selling author Maria Dahvana Headley about the modern-day relevance of the epic poem Beowulf. She talks about her new translation of the ancient text, and illuminates how the “shit-talking” masculinity of the heroes of old can help us understand our current so-called leaders.To hear the full episode, subscribe to the Fiction/Non/Fiction podcast through iTunes, Google Play, Stitcher, Spotify, or your favorite podcast app (include the forward slashes when searching). You can also listen by streaming from the player below. And check out video excerpts from our interviews at LitHub’s Virtual Book Channel and Fiction/Non/Fiction’s YouTube Channel.This podcast is produced by Andrea Tudhope.Selected readings:Maria Dahvana Headley Beowulf: A New Translation The Mere Wife Arie Queen of Kings The Year of Yes The End of the Sentence, Kat Howard and Maria Dahvana Headley Unnatural Creatures, Neil Gaiman (Editor), Briony Morrow-Cribbs (Illustrator), Maria Dahvana Headley Others: Transcript: Donald Trump’s Taped Comments About Women, The New York Times Sarah Cooper and Helen Mirren Recreate Donald Trump’s Infamous ‘Access Hollywood’ Tape, HuffPost A “Beowulf” for Our Moment, Ruth Franklin, The New Yorker George Conway (Twitter) Walter Shaub (Twitter) Earth Abides, George R. Stewart Circe, Madeline Miller The Odyssey, (translated by) Emily Wilson Beowulf, Seamus Heaney Television:The Wire (HBO) Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSee Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.

What this episode covers

In this week’s episode of Fiction/Non/Fiction, co-hosts Whitney Terrell and V.V. Ganeshananthan talk to #1 New York Times best-selling author Maria Dahvana Headley about the modern-day relevance of the epic poem Beowulf. She talks about her new translation of the ancient text, and illuminates how the “shit-talking” masculinity of the heroes of old can help us understand our current so-called leaders. To hear the full episode, subscribe to the Fiction/Non/Fiction podcast through iTunes, Google Play, Stitcher, Spotify, or your favorite podcast app (include the forward slashes when searching). You can also listen by streaming from the player below. And check out video excerpts from our interviews at LitHub’s Virtual Book Channel and Fiction/Non/Fiction’s YouTube Channel. This podcast is produced by Andrea Tudhope. Selected readings: Maria Dahvana Headley Beowulf: A New Translation The Mere Wife Arie Queen of Kings The Year of Yes The End of the Sentence, Kat Howard and Maria Dahvana Headley Unnatural Creatures, Neil Gaiman (Editor), Briony Morrow-Cribbs (Illustrator), Maria Dahvana Headley Others: Transcript: Donald Trump’s Taped Comments About Women, The New York Times Sarah Cooper and Helen Mirren Recreate Donald Trump’s Infamous ‘Access Hollywood’ Tape, HuffPost A “Beowulf” for Our Moment, Ruth Franklin, The New Yorker George Conway (Twitter) Walter Shaub (Twitter) Earth Abides, George R. Stewart Circe, Madeline Miller The Odyssey, (translated by) Emily Wilson Beowulf, Seamus Heaney Television:The Wire (HBO) Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.

NOW PLAYING

0:00 52:54

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

August Skye on Her Viral Debut and Exploring BDSM Fantasies

May 13, 2026 ·41m

469-Coaching When Clients Still Want To Lose Weight (Greatest Hits)

May 12, 2026 ·33m

2026 Summer Newsletter

May 7, 2026 ·67m

468-Beyond GLP-1: A Triumph Of Marketing Over Patient Care With Louise Adams

May 7, 2026 ·62m

Taylor Vixxen Quit Her Executive Career to Have Sex on Camera and Doesn’t Regret It

May 6, 2026 ·48m

467-The Grey Zone: Why It's So Hard Yet So Potent

May 4, 2026 ·25m

Similar Podcasts

Tales Of A Superstar DJ The Insomniac Spun seemingly out of nowhere from her complacent life in the corporate world, turned seemingly overnight from 16-Hour shift work and into the life of a literally starving artist and working musician, The Protagonist navigates her supposed rise to fame and superstardom on a journey through spiritual awakening, coming-of-age, and intimate self-realization--guided by an omnipresent force and equipped with the power of love, magic, and music. {Enter The Multiverse.} [The Festival Project] The Festival Project, Inc.™ is a multidimensional multimedia platform which encompasses exploratory and artistic social personifications and expressions on cosmic theory, spirituality, growth, health & wellness, philosophy and theoretic dynamics in entertainment such as music, design, film, television, radio, dance and festival culture, art, fashion, literature, and science. The Festival Project™ and its subsidiary Non-Profit, The Collective Complex © aims to challenge modern artistic and philosop Explicit The Commonality Podcast with Pilar Pilar Lyutfalieva The Commonality Podcast explores what it means to do our best in today’s messy beautiful world. Hosted by Pilar, a personal and professional coach, we dive into it all with a mix of honesty, humor, and heart. Whether it’s solo musings, breaking down weird astro sh*t, or listening to guest stories, this is your space to remember this life is non linear and you're not alone. Explicit Vampires of White Chapel Transmissions From Atlantis Entertainment Vampires of White Chapel follows the story of FBI Agent Arianna Grayson as she hunts the serial killer, Allister the Annihilator but gets more than she bargains for. She discovers he’s a vampire, sired by the notorious murderer Jack The Ripper. Grayson is pulled into the world of the vampires and the show follows her story as an unwilling fledgling, Allister’s fall to monstrosity and the real history of Jack and his vampire origins. (Fiction Podcast/Horror) Explicit Sci-fi Hourglass Podcast Billy-John. A. Peters Sci-fi adventure audio stories. There will be other styles of stories added in the future like horror. Home of Yesterday‘s Leftovers a post-apocalyptic science fiction adventure audio story. Set in the future inside of continental size buildings. Explicit

Frequently Asked Questions

How long is this episode of fiction/non/fiction?

This episode is 52 minutes long.

When was this fiction/non/fiction episode published?

This episode was published on November 5, 2020.

What is this episode about?

Can I download this fiction/non/fiction episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.

URL copied to clipboard!