S4E17: Финал сезона. Финал года.

Год подходит к концу, и Литва будто бы стоит на перекрёстке. С одной стороны успехи, которыми можно гордиться: экономика не рухнула, границы защищены, зарплаты растут пусть и неравномерно. С другой - растущее чувство тревоги, будто под этой видимой устойчивостью есть усталость, раздражение и недоверие. К власти, к институтам, иногда даже друг к другу. Каждая неделя приносит новый сюжет, небольшой, почти локальный, но в них, как в кусочках мозаики, складывается картина времени. Они не про катастрофу, а про постоянное напряжение, про страну, которая ищет баланс между скоростью и осторожностью.