賽斯資料選讀〉中英德文對照〉沒有人會生病，除非那個病滿足了心靈或心理上的理由(中英德文對照)

視界新聞網全文：https://www.horizonnextsumari.com/article/1353 以某種方式來說，由於接種的結果，身體產生抗體而建立起自然的免疫力。但身體的化學性也被擾亂了，因為它知道，它不是在對「一個真實的疾病」反應，卻是在對一種生物上偽造的入侵反應。 In a way the body produces antibodies, and sets up natural immunization as a result of, say, inoculation. But the body's chemistry is also confused, for it "knows" it is reacting to a disease that is not "a true disease," but a biologically counterfeit intrusion. In gewisser Weise produziert der Körper Antikörper und errichtet natürliche Immunschranken als Reaktion auf, sagen wir, eine Impfung. Aber die Körperchemie ist auch verwirrt, denn sie »weiß«, daß sie auf etwas reagiert, das keine »echte Krankheit«, sondern eine biologische Nachahmung des Eindringens von Erregern ist.