Saison I - EP12: Colombie et Tchad

Cette semaine, cap sur la Colombie. La grève générale qui a éclaté en opposition à la réforme fiscale semble en train de se transformer en soulèvement global après la féroce répression mise en place par le pouvoir. Puis nous partons au Tchad, où la mort du président-dictateur a été suivie de la mise en place d'un conseil militaire pour gérer la transition. Les Tchadiens et les Tchadiennes manifestent pour réclamer une transition démocratique et dénoncer le soutien de la France à ce qui ressemble fort à un coup d'état.