สดแต่เช้า Ep.243 จงกล้าหาญเถิด!

คอลัมน์ “สดแต่เช้า”ปีที่5 (ตอนที่243) จงกล้าหาญเถิด! “เราสั่งเจ้าแล้วไม่ใช่หรือว่าจงเข้มแข็งและกล้าหาญเถิด อย่าครั่นคร้ามหรือตกใจเลย เพราะว่า พระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้าสถิตกับเจ้าทุกแห่งที่เจ้าไป””‭‭ ~โยชูวา‬ ‭1‬:‭9‬ ‭THSV11‬‬ “Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be afraid; do not be discouraged, for the Lord your God will be with you wherever you go.””‭‭ ~Joshua‬ ‭1‬:‭9‬ ‭NIV‬‬ ในภาษาอังกฤษ คำ3คำต่อไปนี้คือ 1. Bravery2.Boldness และ3.Courage ต่างล้วนหมายถึง“กล้าหาญ!”แต่ก็มีความแตกต่างกันบ้าง ดังนี้1.Bravery หรือ Brave หมายความว่า “กล้าทำแม้กลัว” เป็นความกล้าสู้ความกลัว “ชายที่กล้าหาญทุกคนก็ลุกขึ้นเดินตลอดคืน ไปปลดพระศพของซาอูล และพระศพของราชโอรสทั้งสามจากกำแพงเมืองเบธชาน และนำมาที่เมืองยาเบช ถวายพระเพลิงพระศพที่นั่น” ~‭‭1 ซามูเอล‬ ‭31‬:‭12‬ ‭THSV11‬‬(the bravest men started out and marched all night to Beth Shan. They took down the bodies of Saul and his sons from the wall, brought them back to Jabesh, and burned them there.)‭‭ ~1 Samuel‬ ‭31‬:‭12‬ ‭GNT‬‬ ขอให้เรากล้าทำในสิ่งที่เรากลัว หากจำเป็นเหมือนดังคำกล่าวที่ว่า “ความกล้าหาญเริ่มต้นจากก้าวเล็กๆ ที่คุณกลัวที่จะก้าวมากที่สุด” (Bravery begins with the smallest step you’re most afraid to take.)2.Boldness หรือ Bold หมายความว่า “กล้าแสดงออก หรือ กล้าเสี่ยง“(ไม่ค่อยกลัว) เป็นความกล้าแบบมั่นใจ(สุดๆ)“ส่วนเปาโลกับบารนาบัสนั้นมีใจกล้า กล่าวว่า “เป็นสิ่งจำเป็นที่จะต้องกล่าวพระวจนะของพระเจ้าให้ท่านทั้งหลายฟังก่อน แต่เมื่อพวกท่านปฏิเสธและตัดสินตัวเองว่าไม่สมควรจะได้ชีวิตนิรันดร์ นี่แน่ะ เราจะหันไปหาพวกต่างชาติ”‭‭ ~กิจการ‬ ‭13‬:‭46‬ ‭THSV11‬‬(Then Paul and Barnabas answered them boldly: “We had to speak the word of God to you first. Since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we now turn to the Gentiles.)‭‭ ~Acts‬ ‭13‬:‭46‬ ‭NIV‬‬ขอให้เราก้าวไปข้างหน้าเมื่อจำเป็น และใจเราบอกให้เดิน อย่างไม่หวาดหวั่นเหมือนคำกล่าวที่ว่า“คนที่กล้าบุกฝ่า ไม่ใช่คนที่แน่ใจเสมอไป แต่เป็นคนที่มักไม่เต็มใจในการเลือกที่จะถอย” (The bold are not always certain, but they are always unwilling to retreat.)3.Courage หรือ Courageous หมายความว่า “ความกล้าภายในลึก ๆ” เป็นความกล้า แบบเป็นพลังใจที่มั่นคงมาจากภายใน(กล้าไปต่อทั้งๆที่ไม่มีแรง)“เราสั่งเจ้าแล้วไม่ใช่หรือว่าจงเข้มแข็งและกล้าหาญเถิด อย่าครั่นคร้ามหรือตกใจเลย เพราะว่าพระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้าสถิตกับเจ้าทุกแห่งที่เจ้าไป””‭‭ ~โยชูวา‬ ‭1‬:‭9‬ ‭THSV11‬‬(Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be afraid; do not be discouraged, for the Lord your God will be with you wherever you go.)‭‭ ~Joshua‬ ‭1‬:‭9‬ ‭NIV‬‬ ขอให้เรารับพลังจากพระเจ้าและลุกขึ้นเดินต่อไปตามบัญชาของพระองค์ด้วยความกล้าหาญเหมือนคำกล่าวที่ว่า“หัวใจที่กล้าหาญเกิดจากความไว้วางใจ(ในพระเจ้า) ไม่ใช่จากพลกำลังของตัวเราเอง” (A courageous heart is born from trust, not personal strength.) อย่างไรก็ตาม คำ3สามคำ ที่กล่าวมานี้ มักถูกใช้แทนกันได้ในความหมายรวมๆว่า “กล้า“ โดยไม่ได้เคร่งครัดในเรื่องความหมายเชิงรายละเอียด พี่น้องที่รัก ขอให้เรามีความกล้าหาญในการทำสิ่งที่ควรจะทำและจงหยุดยั้งความกล้าหาญในเชิงบ้าบิ่นมุทะลุขาดสติ ไม่ว่าจะทำเพื่อตัวเองหรือทำเพื่อพระเจ้า เพราะอาจจะนำผลเสียมาให้มากกว่าผลดี! เห็นด้วยไหมครับ?ป.ล ในช่วงน้ำท่วมภาคใต้ มีคนใช้ความกล้า ทำทั้งสิ่งดี และสิ่งไม่ดีแต่ผมและพี่น้องจำนวนหนึ่งมุ่งมั่นกล้าหาญในการลงไปช่วยในพื้นที่ เท่าที่จะทำได้และกล้าทำอย่างต่อเนื่อง ในโครงการฟื้นฟูบูรณะความเป็นอยู่ของผู้เดือดร้อน จำนวนหนึ่งทั้งๆที่รู้ว่าเป็นภาระหนัก และต้องใช้เงินจำนวนมาก ดังนั้น ถ้าหากพี่น้องท่านใดกล้าหาญที่จะมีส่วนร่วมพันธกิจนี้ สามารถร่วมถวายได้ที่"ธนาคารกรุงไทย ชื่อบัญชี มูลนิธิสงเคราะห์ชาวไทย เลขที่ 000-1-93816-9"(ลดหย่อนภาษีได้ เมื่อแจ้ง)~~~~~~~~~~~~~ธงชัย ประดับชนานุรัตน์ 29พฤศจิกายน2025 (ตอนที่243ของปีที่5)#YoutubeCJCONNECT#คริสตจักรแห่งความรัก#Churchoflove #ShareTheLoveForward #ChurchOfJoy #คริสตจักรแห่งความสุข #NimitmaiChristianChurch #คริสตจักรนิมิตใหม่ #ฮักกัยประเทศไทย #อัลฟ่า #หนึ่งล้านความดี