season 4 episode 1 - the light of big and small things

in which Jasmine V. Bailey and i talk about the intersection of poetry and lyric essays/creative non-fiction, gush about Anne Carson and Charles Wright, and dive deep into the mechanics of translation... where to find Jasmine: https://jasminevbailey.com/ https://facebook.com/jvbailey https://facebook.com/ironhorsereview/ other things referenced: Curtis Bauer - http://curtisbauer.net/ Silvina López Medin - https://www.uglyducklingpresse.org/about/participants/silvina-lopez-medin/ Anne Carson - https://www.poetryfoundation.org/poets/anne-carson Autobiography of Red by Anne Carson - https://www.penguinrandomhouse.com/books/24642/autobiography-of-red-by-anne-carson/ The Glass Essay by Anne Carson - https://www.poetryfoundation.org/poems/48636/the-glass-essay The Gender of Sound by Anne Carson - https://liquidarchitecture.org.au/wp-content/uploads/2015/04/Anne-Carson-The-Gender-of-Sound.pdf Eros the Bittersweet by Anne Carson - https://press.princeton.edu/titles/2406.html Lisa Russ Spaar - https://www.poetryfoundation.org/poets/lisa-russ-spaar Charles Wright - https://www.poetryfoundation.org/poets/charles-wright Bruce Smith - https://www.poetryfoundation.org/poets/bruce-smith Jim Harrison - https://www.poetryfoundation.org/poets/jim-harrison Cyrus Cassells - https://www.poetryfoundation.org/poets/cyrus-cassells Erosion by Jorie Graham - https://press.princeton.edu/titles/1057.html Nightbook by Steve Matanle - https://squareup.com/store/passager/item/nightbook?square_lead=item_embed excerpts from Nightbook - https://facultyvoiceumd.wordpress.com/2014/12/12/the-poems-of-steve-matanle/ "two autumns" haiku + minor controversy - http://www.ahundredgourds.com/ahg41/exposition01.html