Season Finale 【EN】: A Year of Walking Toward Myself

As 2025 comes to an end, I’m taking a quiet moment to look back on the unexpected, imperfect, and deeply meaningful steps that brought me here.From choosing a career no one fully understood, to moving to Beijing, to building a life on my own terms — this year has been less about finding the “right” path, and more about learning to trust the one I’m creating.In this episode, I reflect on what it meant to take the road less traveled, the courage it took to choose differently, and the peace that comes from becoming my own person.If you’re also figuring out your direction, or learning to walk your own path at your own pace, I hope this episode feels like a warm companion for the end of the year.Here’s to the roads we’ve walked, the choices we’ve made, and the selves we’re slowly growing into.See you in 2026. 🌿✨2025 即将结束，我也在这个安静的季节里回头看看这一年来自己走过的路。从选择一条家人不太理解的职业道路，到搬到北京独立生活，再到慢慢学会照顾自己——这一年，对我来说不是找到正确的方向，而是相信自己正在走的这条路。在这一集里，我分享「走在少有人走的路上」的心情、做出不一样选择的勇气、以及在独立生活中慢慢长出来的平静。如果你也正在寻找人生的方向，或在练习更忠于自己的步伐，希望这集能陪你一起在年末好好呼吸。愿我们在新的一年里，继续走向更完整、更勇敢的自己。2026 见。🌿✨