Service, Sports, and the Power of Words | Rahim Karmali – Serv Translation Agency episode artwork

EPISODE · Apr 18, 2025 · 41 MIN

Service, Sports, and the Power of Words | Rahim Karmali – Serv Translation Agency

from Behind the Business · host faheemsavja

In the Season 1 finale of Behind the Business, Faheem Savja sits down with Rahim Karmali, Founder and CEO of Serv, a fast-growing translation agency. From working on his honeymoon to navigating the challenges of fatherhood and entrepreneurship, Rahim shares the raw and real story behind building a business from scratch.Rooted in service and shaped by his background in competitive badminton, Rahim opens up about:Spotting a gap in the translation marketThe early days of Serv and learning from a tough business splitHow AI is reshaping the industry — and why localization still reignsBalancing the demands of family and entrepreneurshipWhy authenticity and persistence are critical for successWith lessons in grit, growth, and staying grounded, this episode is a candid look at the hustle behind a business that helps brands be understood around the world. Stay connected with #behindthebusiness : 📱 Instagram: www.instagram.com/behindthebiz_pod/📱 LinkedIn: www.linkedin.com/company/behind-the-business-podcast/  Chapters:(0:00) Intro (0:37) Founding Serv Translation Agency (3:37) Pivoting and Launching with Partners(7:26) Why the name "Serv"? (9:21) Experience in Northern Pakistan (11:55) Athletics and Business (13:44) Parenthood and Entrepreneurship (16:46) No Days off - even on vacation(18:36) Seeing your product out in the wild(20:17) The impact of AI in the industry(23:18) Impact of Rahim's Family on Entrepreneurship(28:33) Business Development on crutches (31:06) Moving the business to Toronto(34:02) Relationships - in life and business(37:20) Lessons from Nine Years in Business

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Apr 18, 2025

Embed this episode

Ready to play

Service, Sports, and the Power of Words | Rahim Karmali – Serv Translation Agency

0:00 41:12

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

No similar episodes found.

No similar podcasts found.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Behind the Business?

This episode is 41 minutes long.

When was this Behind the Business episode published?

This episode was published on April 18, 2025.

Can I download this Behind the Business episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.
URL copied to clipboard!