Settlement Guide: Sovereignty, Treaty, Recognition - Why is January 26 a difficult date for Indigenous Australians? - 정착 가이드: 호주 원주민에게 1월 26일은 어떤 의미인가?

Every 26 January Australia marks the beginning of British colonisation in 1788. Calling the beginning of British colonisation “Australia Day” is controversial. For Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, January 26 has been protested as a ‘Day of Mourning’ since 1938, and in recent times many have referred to the day as ‘Invasion Day’ or ‘Survival Day’. - 오스트레일리아 데이는 1788년 1월 26일 아서 필립 총독이 시드니 코브에 깃발을 꽂아 영국의 통치권을 선언한 것을 기념하는 날이다. 1938년 오스트레일리아 데이에 원주민 권익 운동가들은 가두행진을 벌이며 이날을 ‘애도의 날(Day of Mourning)’로 지칭했으며 이후 ‘오스트레일리아 데이’라는 명칭은 논란의 대상이 돼 왔다.