Skip to content
SG #022: Umzug episode artwork

EPISODE · Feb 28, 2008

SG #022: Umzug

from Slow German · host Annik Rubens

Hallo und herzlich willkommen zu Slow German. Heute möchte ich Euch etwas über einen Umzug erzählen. Denn ich ziehe um, von meiner alten Wohnung in München-Schwabing in eine neue Wohnung, gar nicht weit entfernt. Wenn man umziehen möchte, dann herrscht das Chaos. Es gibt so viel zu tun! Zunächst muss man eine neue Wohnung finden, das geht in Städten wie München meistens nur mit einem Makler. Dieser Makler ist der Vermittler zwischen Vermieter und Mieter. Dafür muss der Mieter ihn bezahlen, meistens mit zwei Monatsmieten der neuen Wohnung. Man nennt das Provision oder Courtage. Das ist eine Menge Geld, aber es ist noch nicht alles. Wenn man in eine neue Wohnung einzieht, muss man eine Kaution hinterlegen. Das bedeutet, dass man dem Vermieter Geld gibt, das dieser auf einem separaten Konto aufbewahrt. Meistens sind dies bei einer großen Wohnung rund 3000 Euro. Dieses Geld bekommt man wieder, wenn man auszieht. Falls man in der Wohnung aber etwas zerstört hat, kann der Vermieter das Geld behalten, um den Schaden zu reparieren. In München kostet eine Wohnung ungefähr zehn Euro pro Quadratmeter und pro Monat. 100 Quadratmeter kosten also mindestens 1000 Euro im Monat. Wenn die Lage der Wohnung besonders gut ist, kann es auch mal doppelt so teuer werden. Dazu kommen dann noch die Heiz- und Stromkosten und viele andere Gebühren, zum Beispiel für Kabelfernsehen. Eine Wohnung zu finden ist gar nicht so einfach. Das Internet und Kleinanzeigen in Zeitungen helfen bei der Suche. Dann muss man auf viele Dinge achten. Ist die Lage gut? Gibt es in der Nähe eine S-Bahn oder U-Bahn oder einen Bus? Gibt es Parkplätze? Hat die Wohnung eine Küche oder muss man erst selber eine kaufen? Ist es ein Altbau oder Neubau? Ist es laut in der Wohnung, weil sie an einer großen Straße liegt? Darf man Haustiere halten? Wenn man dann in die neue Wohnung einziehen möchte, kann man sich Hilfe holen. Zum Beispiel bei einer Spedition. Da kann man Möbelpacker damit beauftragen, die schweren Kisten zu tragen. In meinem Fall ist das praktisch, denn ich ziehe in den dritten Stock, ohne Lift. Aber auch das kostet natürlich Geld. Und dann ist da noch der Papierkram. Also die offizielle Seite des Umzugs. Man muss sich beim Einwohnermeldeamt melden und hier Bescheid geben, dass man umzieht. Das Einwohnermeldeamt ist eine große Behörde, die alle deutschen Bürger und deren Wohnsitz festhält. Dann muss die Post benachrichtigt werden. Man kann einen Nachsendeauftrag stellen. Dadurch bekommt man noch ein halbes Jahr nach dem Umzug die Post, die bei der alten Adresse landet, automatisch an die neue Anschrift weitergeleitet. Auch das kostet natürlich Geld. Und dann ist da noch das Telefon, man möchte in der neuen Wohnung ja schließlich auch Telefon und Internet haben. Dann wollen Versicherungen neu abgeschlossen werden, Freunde und Familie müssen die neue Adresse erfahren, die alte Wohnung muss frisch gestrichen und geputzt werden, die Bank muss Bescheid wissen, dass die Miete ab sofort auf das Konto eines anderen Vermieters überwiesen wird, und so weiter, und so fort. Ich habe eine lange Liste mit Dingen hier, die ich noch erledigen muss. Ich ziehe nämlich Mitte März um. Drückt mir die Daumen, dass alles gut geht!

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Feb 28, 2008

Embed this episode

Ready to play

SG #022: Umzug

0:00 0:00

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

No similar episodes found.

Better English - Better Business Daniel Nicol, Patric Fabian Take your business to the international playing field with Better English, Better Business! This weekly podcast brings exciting insights on becoming a proficient global communicator. Hosts Daniel and Patric offer up-to-date advice for today's modern world that will help German professionals rise ahead of the competition in an increasingly competitive landscape. Tune into this entertaining series every week to gain expert knowledge about how best to amplify your voice among multilingual peers – plus learn valuable tips on transforming yourself into an energetic English speaker who stands out from the crowd. Better English Better Business will be your go-to spot for rules of grammar, pronunciation tips, cultural know-how, real conversations with native speakers and much more. If you’re ready to perfect your English skills so you can thrive in today’s competitive business environment – plug in to their podcast and get better business results now! MILK & BONE Eva-Maria Smith Welcome to MILK & BONE, the podcast where I pour sweet nourishing milk back into your bones and invite you to soften into this world and soften into yourself. If you are listening, you are a woman that is living blood and babies and broth and bones and notices birds and moons & I hope that you find a gentle place here that reminds you of caring for yourself, your children, your sisters and lovers and to reconnect with nature and your nature within. What are the buried bones of your life? Get cosy with me at the kitchen table, or lets sit in circle together beneath the apple tree and explore what it means to slow down and rewind. evamariasmith.substack.com DaZPod | German as a Second Language | Learning German - language and culture DaZPod | German as a Second Language | Learning German - language and culture You’re learning German? You have some prior knowledge up to intermediate? Then DaZPod is just right for you. DaZPod is different: We tell true-to-life stories in authentic German, stories you can understand with just a little prior knowledge of the language. You see, German is no different than any other language: You learn by comprehension. Just listen, simply delve into the language. It’s the fastest, easiest way to improve your German. It’s the spirit of sharing, of creative commons, of podcasting. We publish a new DaZPod-episode each week on Friday. Enjoy it! Check out our website: dazpod.de Mastering German Conversation by Dr. Brians Languages Scott Brians This podcast demonstrates the guided imitation method as a tool for learning to speak German. This audio is an excerpt from our commercial 'Mastering German Conversation' course modules. You can download the transcript for the entire course at www.drbrianslanguages.com. Contact us about how to obtain a free copy of a module.

Frequently Asked Questions

When was this Slow German episode published?

This episode was published on February 28, 2008.

Can I download this Slow German episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.
URL copied to clipboard!