Shane Baker om litterär översättning

What this episode covers

Den amerikanske jiddischskådespelaren och teatermannen Shane Baker gästade nyligen Paris, och framförde Samuel Becketts I väntan på Godot i egen översättning till jiddisch, Vartn af Godo. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Varför i hela friden översätta Beckett till jiddisch? Här förklarar Shane Baker sig, och resonerar över för- och nackdelar med att översätta litterära texter över huvud taget.Musik: Yidn redn yidish av Max Reichhardt, med sång av Rudolph Spira.Producent: Thomas Lunderquist

Share this episode

Similar Episodes

Introducing: Sonic the Hedgehog Presents: The Chaotix Casefiles

Apr 21, 2026 ·26m

Regular Man UNSCRIPTED 5

Jun 1, 2025 ·89m

Regular Man UNSCRIPTED 4

Apr 6, 2025 ·110m

If I Were the Devil Steve Cruz 2025

Mar 31, 2025 ·11m

Duane Charles Hearing from the Blue-Collar Calvinist S2E19

Mar 23, 2025 ·87m

Philip Kulishov Starting and Running a Successful Business S2E18

Mar 16, 2025 ·55m

Similar Podcasts

Flottengeflüster ALD Automotive Österreich | LeasePlan Beim Flottengeflüster powered by ALD Automotive | LeasePlan präsentieren Jörg Janik und Peter Gutenbrunner alle zwei Wochen spannende Informationen rund um das Thema nachhaltige Mobilität. Beide beschäftigen sich schon lange mit der Thematik und bringen umfangreiches Fachwissen mit. Sollten sie aber doch einmal nicht weiter wissen, werden unsere Expert*innen hinzugezogen, die ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite stehen. Frag Big Moes Mama 98.8 KISS FM Big Moes Mama ist genauso crazy wie ihr Sohn und ab sofort part of the podcast family! Ab jetzt jeden Dienstag ab 22 Uhr auf KISS FM in der Podcast Happy Hour: Frag Big Moe’s Mama! Big Moe und seine Mama beantworten gemeinsam alle möglichen Fragen aus der KISS Nation. Jedes Thema ist willkommen. Natürlich nutzt Big Moe’s Mama jede Möglichkeit, um diverse peinliche Geschichten aus Big Moe’s Leben zu erzählen! Was für Big Moe auch mal sehr unangenehm werden kann. Tune in! You Bet Your Garden Lehigh Valley Public Media “You Bet Your Garden” touted as an hour of “chemical-free horticultural hijinks,” is a weekly, nationally syndicated broadcast hosted by Mike McGrath. It is produced in the studios of PBS39 in Bethlehem, PA. This weekly call-in program offers ‘fiercely organic’ advice to gardeners far and wide. Die wundersame Rapwoche Mauli & Staiger Fragen und Antworten über Liebe, Leben und Politik. Manchmal auch Rap.WICHTIG: Für alle mit einem IQ über 120 oder unter 70.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Jiddisch far alle?

This episode is 4 minutes long.

When was this Jiddisch far alle episode published?

This episode was published on May 1, 2016.

What is this episode about?

Den amerikanske jiddischskådespelaren och teatermannen Shane Baker gästade nyligen Paris, och framförde Samuel Becketts I väntan på Godot i egen översättning till jiddisch, Vartn af Godo. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Varför i hela...

Can I download this Jiddisch far alle episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.