聲存日誌ep11.1：【東京生存女子】專訪婷婷pt1：日本藝大標籤真的有用嗎？一個研究生的東京藝術田野筆記

「來到東京第十年，妳過得好嗎？」 本集邀請到在東京打拼十年的婷婷。她曾為了追求東京藝大的名號，經歷過日本特有的「研究生」制度，與我們深入探討藝術學歷在日台職場的現實含金量。目前在廣告代理商工作的她，如何從基層翻譯轉型為媒合 YouTuber 與店家的中介者？面對 AI 浪潮，她又是如何在彈性遠端辦公中，平衡生計與那顆不安分的創作心？ • 渣男意外成貴人？ 落地當天被分手，學費已繳只能硬著頭皮留下來。 • 日本「研究生」坑人制度？ 沒學分、沒補助、學費照繳，只為了混個臉熟進藝大？ • 廣告代理商轉型記： AI 時代下，翻譯如何轉向 KOL 經營與店家協調。 • 數位遊牧的可能性： 日本公司也能一週只進辦公室一兩天？遠端辦公甚至能回台灣工作。 • 找回創作的尊嚴： 告別領 3000 元紅包的爆肝劇組，在藝術計畫中重新定義自我認同。 -- Hosting provided by SoundOn