聲存日誌ep11.3：【東京生存女子】專訪婷婷pt3：平行時空的另一種可能：在翻譯、廣告與劇場創作間找回人生的「平衡感」

「如果累了，就給自己開一個『不累』的小帳號吧。」 旅居海外，社交壓力與家庭期待往往讓人喘不過氣。婷婷分享了她如何利用精密的「人設」經營小帳，在網路世界尋找避風港；以及在面臨家庭期待衝突——作為大企業家族中唯一「逃跑」的女兒時，如何透過跨海線上諮商找尋與父親、與過去自己的和解之道。我們聊聊「平行宇宙」的概念：每個當下的選擇，都是那時的妳能做的最好決定。 • 小帳的人設藝術： 為了不被發現，竟然要把自己設定成「住在高雄的高醫大男學生」？ • 海外諮商實戰： 換了 6、7 個諮商師才找到真愛？平台與「個人品牌」諮商師的挑選心得。 • 日本求職黑洞： 電視台招募直接寫明「1996 年後出生」，大齡求職者的辛酸。 • 商務 vs. 藝術： 為什麼大手的影音串流平台（Streaming）其實不是藝術公司，而是科技公司？。 • 與家人和解的課題： 逃離家族事業的「罪惡感」，如何轉化為未來的創作動力。 • 當下的力量： 不要用現在的「全知視角」去責備過去那個不成熟的自己。 -- Hosting provided by SoundOn