شاهزاده کوچولو؛ روایت انسانیت در زمانه آشوب و پیچیدگی

آنتوان دو سنت اگزوپری (Antoine de Saint-Exupéry) نویسنده و خلبان فرانسوی، کتاب «شازده کوچولو» یا «شاهزاده کوچولو» را در سال ۱۹۴۳ منتشر کرد و تصویرسازی های کتاب هم کار خودش بود. این اثر از نظر ترجمه هم رکورددار است و به گزارش وب سایت رسمی «شازده کوچولو»، تا نوامبر ۲۰۲۴ به ۶۰۰ زبان و گویش ترجمه شده و «پر ترجمه ترین کتاب داستانی جهان» معرفی شده است. آقای علی شکرالهی ساکن فرانسه مترجم، منتقد(بر ترجمه ها) و پژوهشگر داستان شاهزاده کوچولو این اثر را به فارسی ترجمه کرده است. آقای شکرالهی که به تازگی به استرالیا سفر کرده است در گفتگو با رادیو اس بی اس فارسی درباره این اثر هنری، و دلیلی که او را بر آن داشته تا آن را ترجمه کند، سخن می گوید.