《时间的玫瑰》| 4.12

伟大诗歌的能量，可以凭借精确的翻译和阐释，透过岁月够到我们。 音频简介 诗歌在文学形式中具有崇高地位。但是，当我们打开一本诗集时，常常为这些问题而困惑：诗人都是些不好理解的人吧？普通读者能看懂现代诗么？外文诗是不是没法翻译？对于这些问题，本书带来了可信而充实的答案。 这是一本由中国当代重量级诗人写作的现代西方诗人传记。作者北岛作为中国诗歌代表人物，被选为美国艺术文学院终身荣誉院士，曾多次入围诺贝尔文学奖终审角逐。在本书中，北岛通过记述西方九位伟大诗人的生平创作经历，揭示了诗人与时代、人生经验与文学形式等复杂关系，描绘出二十世纪世界黄金诗歌的壮美风景，因此，这不仅是一本人物传记，也被读者们称为“诗歌传记”。 作为诗人和诗歌翻译者，北岛对西方名诗的中译本进行了详细对比解析，从复杂含混的诗歌表象中指出了理解欣赏现代诗歌的途径，带你感受诗歌的魅力。 【名家解读】 贾行家，作家、文字高手，著有《尘土》《潦草》等书。他从博客时代开始写作散文、评论和小说，博客“阿莱夫”江湖闻名。他还为多家报刊媒体撰写专栏文章，熟悉文学、历史、哲学等多个领域，致力于跟你共同建立文化通识。 你将听到： 1.我们为什么要读诗？ 2.现代诗歌的精髓是什么？ 3.诗究竟能不能翻译？ 4.诗人的生活与诗歌创作是什么关系？ 5.诗为什么能感染我们，什么样的诗才是好诗？ 推荐阅读 书名：《时间的玫瑰》 作者：北岛 出版社：中国文史出版社