Skip to content
诗经·子衿 episode artwork

Jul 30, 2020 2 min

诗经·子衿

from 落草领读者 Hosted by 落草领读者

《诗经·子衿》 青青子衿(jīn),悠悠我心。纵我不往,子宁(nìng)不嗣(yí)音? 青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来? 挑(táo)兮达(tà)兮,在城阙(què)兮。一日不见,如三月兮。 译文: 青青的是你的衣领,悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你,难道你不把音信传? 青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你,难道你不能主动来? 来来往往张眼望啊,在这高高的城楼上。一天不见你的面啊,好像有三月那样长! 注释: ⑴子衿:周代读书人的服装。子,男子的美称,这里即指“你”。衿,即襟,衣领。 ⑵悠悠:忧思不断的样子。 ⑶宁(nìng):岂,难道。嗣(yí)音:寄传音讯。嗣,通“贻”,给、寄的意思 。 ⑷佩:这里指系佩玉的绶带。 ⑸挑(táo)兮达(tà)兮:独自走来走去的样子。挑,也作“佻”。 ⑹城阙:城门两边的观楼。

Episode details come from the podcast's RSS feed.

Embed this episode

Ready to play

诗经·子衿

0:00 2:00

No transcript yet.

Requests help us decide what to transcribe next.

Frequently asked questions

How long is this episode of 落草领读者?

This episode is 2 minutes long.

When was this 落草领读者 episode published?

This episode was published on July 30, 2020.

Can I download this 落草领读者 episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.