「手持ち無沙汰」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

今日は “have time on one's hands” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「時間を持て余す」「手持ち無沙汰である」という意味です。 友達との約束が急にキャンセルになって、ぽっかり時間が空いてしまった時などにぴったりなフレーズとなります。 直訳すると「手の上に時間がある」ですが、これは両手が空っぽでやるべき仕事や用事を持っていない状態を表しているんです。 単なる「自由時間」とは違い、退屈だったり、やることがなくて少し困っているといったニュアンスが含まれる点がポイントですよ。 📚ブログではもっと詳しく解説しています▼ https://xs347001.xsrv.jp/have-time-on-ones-hands/ ▶️YouTube https://youtu.be/3vkXcCLJvGE #HaveTimeOnOnesHands #英語学習 #英会話 #英語イディオム #英語フレーズ #英会話フレーズ #英語リスニング #英会話学習 #英語勉強法 #英語表現 #英会話練習 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/689c2813f95fb125879d80a3