水车｜马查多（西）

《水车》，作者：安东尼奥·马查多（Antonio Machado, 1875–1939），飞白译。安东尼奥·马查多是现代主义诗人和象征主义诗人，他是西班牙文学史上最重要的诗人之一，尤其在20世纪初期的“现代主义”文学中占有一席之地。马查多的作品深受法国诗歌，特别是波德莱尔和马拉美等象征主义诗人影响，但他又以独特的方式表达了西班牙文化与情感。他是98一代（西班牙语：Generación del 98）的代表人物之一。【98一代是指西班牙在1898年美西战争后由当时年轻一代的文人作家所组成的团体。1898年美西战争西班牙惨败，造成西班牙国内社会、经济及政治上的危机，有感于对国家现状及未来的忧虑，当时一群年轻作家兴起一股新的创作思潮，反对腐败的君主政体、提倡具有民族风格的西班牙艺术。】 马查多的诗歌融合了个人的情感与社会的批判，同时带有浓厚的哲理性和象征主义色彩。他的作品影响了许多后来的西班牙作家，并成为西班牙现代诗歌的经典。