税付き郵便がやってくる〜

税付き郵便ってのがうちに届けられたんで、ちょっとびっくりしたって話です。 2022年12月に発注したLedger STAX。 ホント、忘れた頃にやってくるって商品となりましたが、ホントは秋口に届いてたんです。 っがっ！住所指定の間違いから一回フランスにもって帰られちゃったんですね。 その後の手続きがもおぉぉぉぉ、大変でした。 フランスLedger社のサポートからは、逐一シッピング状況とかがメールで届くんですが、これは英語なのでまだマシ。 メールに書いてある追跡URLリンクをクリックした先は全部フランス語ですな。 はい～、わかりまっしぇーんということでDeepLとかGoogleレンズのお世話になりつつ解読をしていくと、ありゃ？住所表記がちがうやん！？ ヤバ、変更せねばとサポートに英語で連絡した「ハズ」が上手いこと通ってなかった。 さらに追い打ちで確認メールを打ったものの、なしのつぶて。。。。 なんともならんなーと思いつつ待ってても何の連絡も無いぜ、コラ！って思ってたら、なんと迷惑メールの方にメンションされてた。 そしてその内容に返信する期限が2日程度しか無く、もう時間切れでやんす、って内容の自動メールが来ちゃってた。 そうこうしているうちに、めでたく商品はフランスに返送されちゃいました。 さて、そこからも、少なくとも5通は催促のメールを送り、そのたびに迷惑メールに入って期限が切れみたいなすったもんだが続きました。 ふむ、もうえぇわと投げ出してしばらくしたら、誰か係の方が要件を拾ってくれて、改めてシッピングしますとメールがきました～。 ふぅ、疲れましたわ。 いかに日本的な通販サービスってのが超優秀で、人間もシステムもすぐれてるのかって事、染み入りました。 そして自宅に配達された時の驚きは、金払えだったこと。 そう、消費税と通関料あわせて2200円。 最初は代引き詐欺かと思いましたよ。 でも一応「日本語で」明細が書かれてたし、フランス発の荷物だと書いてあったので納得。 かくしてLedger STAXが手元までとどきましたーーー！ 疲れたのでwwまだ開封してませーーん。 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/62c0f5551459d9dde06c0f41