「誰にも言えない秘密」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

今日は “a skeleton in the closet” という英語イディオムをご紹介します。 この表現は、「過去のことで、人に知られたら恥ずかしい秘密」という意味です。 直訳の「クローゼットの中の骸骨」という言葉通り、隠しておきたい不気味なものを真っ暗な場所に閉じ込めておく、という強烈なイメージから生まれました。 日常のちょっとした噂話から、ニュースで報じられるようなシリアスなスキャンダルまで、幅広い場面で使われる便利なフレーズとなっています。 📚ブログではもっと詳しく解説しています▼ https://xs347001.xsrv.jp/skeleton-in-the-closet/ ▶️YouTube https://youtu.be/twEz6VXrtso #ASkeletonInTheCloset #英語学習 #英会話 #英語イディオム #英語フレーズ #英会話フレーズ #英語リスニング #英会話学習 #英語勉強法 #英語表現 #英会話練習 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/689c2813f95fb125879d80a3