Skip to content
شور شیرین۵ episode artwork

Aug 23, 2022 49 min

شور شیرین۵

from گنجینه نظامی

موسیقی پس زمینه: https://open.spotify.com/track/5qjVtEglMJOGe3xCCbjN25?si=23fd1bd6dd074aa2 https://open.spotify.com/track/0cpu3kXfVL4KoAoFiKu9o9?si=e8e6f43f2fc34922 https://open.spotify.com/track/5B7yQMAalkTYST5rimazTy?si=28b8ffd335a8464e چنین گوید جهان‌دیده سخنگوی که چون می‌شد در آن صحرا جهان‌جوی شکاری چون شکر می‌زد ز هر سو بر آمد گرد شیرین از دگر سو که با یاران جماش آن دل‌افروز به عزم صید بیرون آمد آن روز دو صیدافکن به یکجا باز خوردند به صید یکدگر پرواز کردند دو تیرانداز چون سرو جوانه ز بهر یکدگر کرده نشانه دو یار از عشق خود مخمور مانده به عشق اندر ز یاران دور مانده یکی را دست شاهی تاج داده یکی صد تاج را تاراج داده یکی را سنبل از گل برکشیده یکی را گرد گل سنبل دمیده یکی مرغول عنبر بسته بر گوش یکی مشگین‌کمند افکنده بر دوش یکی از طوق خود مه را شکسته یکی مه را ز غبغب طوق بسته نظر بر یکدگر چندان نهادند که آب از چشم یکدیگر گشادند نه از شیرین جدا می‌گشت پرویز نه از گلگون گذر می‌کرد شبدیز طریق دوستی را ساز جستند ز یکدیگر نشان‌ها بازجستند چو نام هم شنیدند آن دو چالاک فتادند از سر زین بر سر خاک گذشته ساعتی سر برگرفتند زمین از اشک در گوهر گرفتند به آیین‌تر بپرسیدند خود را فرو گفتند لختی نیک و بد را سخن بسیار بود اندیشه کردند به کم گفتن صبوری پیشه کردند هوا را بر زمین چون مرغ بستند چو مرغی بر خدنگ زین نشستند عنان از هر طرف بر زد سواری پریروئی رسید از هر کناری مه و خورشید را دیدند نازان قران کرده به برج عشق‌بازان فکنده عشقشان آتش به دل در فرس در زیرشان چون خر به گل در در ایشان خیره شد هر کس که می‌تاخت که خسرو را ز شیرین باز نشناخت خبر دادند موری چند پنهان که این بلقیس گشت و آن سلیمان ز هر سو لشگری نو می‌رسیدند به گرد هر دو صف برمی‌کشیدند چو لشگر جمع شد بر پره کوه زمین بر گاو می‌نالید از انبوه به خسرو گفت شیرین کای خداوند نه من چون من هزارت بنده در بند ز تاجت آسمان را بهره‌مندی زمین را زیر تخت سربلندی اگر چه در بسیط هفت کشور جهان خاص جهاندار است یکسر بدین نزدیکی از بخشیده شاه وثاقی هست ما را بر گذرگاه اگر تشریف شه ما را نوازد کمر بندد رهی گردن فرازد اگر بر فرش موری بگذرد پیل فتد افتاده‌ای را جامه در نیل ملک گفتا چو مهمان می‌پذیری به جان آیم اگر جان می‌پذیری سجود آورد شیرین در سپاسش ثناها گفت افزون از قیاسش دو اسبه پیش بانو کس فرستاد ز مهمان بردن شاهش خبر داد مهین بانو چو از کار آگهی یافت بر اسباب غرض شاهنشهی یافت به استقبال شد با نزل و اسباب نثار افشاند بر خورشید و مهتاب فرود آورد خسرو را به کاخی که طوبی بود از آن فردوس شاخی سرائی بر سپهرش سرفرازی دو میدانش فراخی و درازی فرستادش به دست عذر خواهان چنان نزلی که باشد رسم شاهان نه چندانش خزینه پیشکش کرد که بتوان در حسابش دستخوش کرد ملک را هر زمان در کار شیرین چو جان شیرین شدی بازار شیرین

Episode details come from the podcast's RSS feed.

Embed this episode

موسیقی پس زمینه:https://open.spotify.com/track/5qjVtEglMJOGe3xCCbjN25?si=23fd1bd6dd074aa2https://open.spotify.com/track/0cpu3kXfVL4KoAoFiKu9o9?si=e8e6f43f2fc34922https://open.spotify.com/track/5B7yQMAalkTYST5rimazTy?si=28b8ffd335a8464eچنین گوید جهان‌دیده سخنگویکه چون می‌شد در آن صحرا جهان‌جویشکاری چون شکر می‌زد ز هر سوبر آمد گرد شیرین از دگر سوکه با یاران جماش آن دل‌افروزبه عزم صید بیرون آمد آن روزدو صیدافکن به یکجا باز خوردندبه صید یکدگر پرواز کردنددو تیرانداز چون سرو جوانهز بهر یکدگر کرده نشانهدو یار از عشق خود مخمور ماندهبه عشق اندر ز یاران دور ماندهیکی را دست شاهی تاج دادهیکی صد تاج را تاراج دادهیکی را سنبل از گل برکشیدهیکی را گرد گل سنبل دمیدهیکی مرغول عنبر بسته بر گوشیکی مشگین‌کمند افکنده بر دوشیکی از طوق خود مه را شکستهیکی مه را ز غبغب طوق بستهنظر بر یکدگر چندان نهادندکه آب از چشم یکدیگر گشادندنه از شیرین جدا می‌گشت پرویزنه از گلگون گذر می‌کرد شبدیزطریق دوستی را ساز جستندز یکدیگر نشان‌ها بازجستندچو نام هم شنیدند آن دو چالاکفتادند از سر زین بر سر خاکگذشته ساعتی سر برگرفتندزمین از اشک در گوهر گرفتندبه آیین‌تر بپرسیدند خود رافرو گفتند لختی نیک و بد راسخن بسیار بود اندیشه کردندبه کم گفتن صبوری پیشه کردندهوا را بر زمین چون مرغ بستندچو مرغی بر خدنگ زین نشستندعنان از هر طرف بر زد سواریپریروئی رسید از هر کناریمه و خورشید را دیدند نازانقران کرده به برج عشق‌بازانفکنده عشقشان آتش به دل درفرس در زیرشان چون خر به گل دردر ایشان خیره شد هر کس که می‌تاختکه خسرو را ز شیرین باز نشناختخبر دادند موری چند پنهانکه این بلقیس گشت و آن سلیمانز هر سو لشگری نو می‌رسیدندبه گرد هر دو صف برمی‌کشیدندچو لشگر جمع شد بر پره کوهزمین بر گاو می‌نالید از انبوهبه خسرو گفت شیرین کای خداوندنه من چون من هزارت بنده در بندز تاجت آسمان را بهره‌مندیزمین را زیر تخت سربلندیاگر چه در بسیط هفت کشورجهان خاص جهاندار است یکسربدین نزدیکی از بخشیده شاهوثاقی هست ما را بر گذرگاهاگر تشریف شه ما را نوازدکمر بندد رهی گردن فرازداگر بر فرش موری بگذرد پیلفتد افتاده‌ای را جامه در نیلملک گفتا چو مهمان می‌پذیریبه جان آیم اگر جان می‌پذیریسجود آورد شیرین در سپاسشثناها گفت افزون از قیاسشدو اسبه پیش بانو کس فرستادز مهمان بردن شاهش خبر دادمهین بانو چو از کار آگهی یافتبر اسباب غرض شاهنشهی یافتبه استقبال شد با نزل و اسبابنثار افشاند بر خورشید و مهتابفرود آورد خسرو را به کاخیکه طوبی بود از آن فردوس شاخیسرائی بر سپهرش سرفرازیدو میدانش فراخی و درازیفرستادش به دست عذر خواهانچنان نزلی که باشد رسم شاهاننه چندانش خزینه پیشکش کردکه بتوان در حسابش دستخوش کردملک را هر زمان در کار شیرینچو جان شیرین شدی بازار شیرین

Ready to play

شور شیرین۵

0:00 49:52

No transcript yet.

Requests help us decide what to transcribe next.

Dr.Rahele Abdolahzadeh's podcast خسرو و شیرین راحله عبداله زاده برزو، بازنشسته دانشگاه و دبیر ادبیات فارسی و فنون ادبی، در فرصت اندکی که در اختیار دارم، می کوشم تا پادکست هایی را از آثار گرانبهای ادبی ایران و جهان بسازم و با صدای خودم در رسانه های مجازی تلگرام و spreaker منتشر کنم . سپس در پایان داستان، در حد توان، تحلیلی از آن را در اختیارتان بگذارم تا به راز شهرت و ماندگاری این آثار پی ببرید و آن را آگاهانه در گنجینه دانش و خرد و آگاهی خویش جای دهید. قدرت انسان را دست کم نگیرید. بدون تردید با نشر آگاهی، ما می توانيم جهان را به جای بهتری برای زیستن مبدل کنیم. دچار Dochar Podcast اسم این پادکست دچاره چون قراره به سراغ شخصیتهایی بریم که دچار یه وضعیت غیرعادی تو زندگیشون شدن. این وضعیت میتونه تراژیک، دلیرانه و یا حتی عاشقانه باشه. اون شخص هم ممکنه به سیاستش، هنرش، قلمش و یا صفتهای دیگه‌ای معروف باشه.شخصیتهای معرفی شده: ستارخان - قیصر امین پور - حسین فاطمی - سهراب سپهری - محمود حسابی - علی اکبر دهخدا - غلام‌رضا تختی - عارف قزوینی - شهریار - هوشنگ ابتهاج - کمال الملک - هوشنگ مرادی کرمانی - ابن سینا - علی شریعتی - درویش خان - مهدی اخوان ثالث - نادر ابراهیمی - لئو تولستوی - ابوالحسن صبا - حسین منزوی - ارنست همینگوی - صمد بهرنگی - فرهاد مهراد - حبیب سماعی - فئودور داستایفسکی - حکیم عمر خیام - راسپوتین - غلامحسین بنان - خسرو شکیبایی - فریدون مشیری - حسن صباح - ولفگانگ آمادئوس موتسارت - سیمین دانشور و جلال آل احمد - امیرکبیر - فرانتس کافکا - نیما یوشیج - عزت الله انتظامی - آنتوان سنت اگزوپری - ناصرالدین شاه - میرزاده عشقی - کلنل محمدتقی خان پسیان - صدام حسین - میخائیل بولگاکف - نظامی گنجوی - جبار باغچه بان - فدریکو گارسیا لورکا - شعبان جعفری - ویلیام شکسپیر - علی حاتمی نظامی گنجوی محمدرضا طاهری مروری بر آثار نظامی گنجوی، شاعر بزرگ قرن ششم.خوانش و شرح: محمدرضا طاهری فروش نامحدود مجتبی نوری ما معتقدیم که هیچ سقفی برای فروش وجود ندارد. برای رسیدن به این فروش نامحدود، در جستجوی گنجینه ای ارزشمند از ابزارها، راهکارها و ایده های موثر هستیم. قصد داریم تا این گنجینه را از دل تجربیات عملی و دانش خبرگان و نخبگان فروش به دست آوریم. در این مسیر با ما همراه باشید

Frequently asked questions

How long is this episode of گنجینه نظامی?

This episode is 49 minutes long.

When was this گنجینه نظامی episode published?

This episode was published on August 23, 2022.

Can I download this گنجینه نظامی episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.