SILVIE MATIČKOVÁ: Nejtěžší na dabingu je mluvit i brečet zároveň. Během dne zvládnu i 10 postav. episode artwork

EPISODE · Apr 9, 2026 · 49 MIN

SILVIE MATIČKOVÁ: Nejtěžší na dabingu je mluvit i brečet zároveň. Během dne zvládnu i 10 postav.

from Trefa do Černé(ho) · host Youradio Talk

Hostkou nové epizody podcastu je Silvie Matičková – hlas, který znáte, i když její tvář možná zatím ne. V rozhovoru popisuje svou cestu od sportovního dětství přes hudbu až k dabingu, kterému se věnuje už od mala. Mluví o desítkách nadabovaných postav, péči o hlas i o tom, že by si ráda víc vyzkoušela herectví před kamerou. Nechybí ani její nečekaný zájem o kriminalistiku jako plán B nebo projekt Plesovka, se kterým vystupuje na plesech a maturitách. Jaké to je být hlasem desítek postav, ale zůstat pro většinu lidí neznámá? Jak funguje zákulisí dabingu a co všechno tahle práce obnáší? A proč má vedle rozjeté kariéry v showbyznysu i plán B v podobě kriminalistiky?See omnystudio.com/listener for privacy information.

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Apr 9, 2026

Embed this episode

NOW PLAYING

SILVIE MATIČKOVÁ: Nejtěžší na dabingu je mluvit i brečet zároveň. Během dne zvládnu i 10 postav.

0:00 49:51

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

No similar episodes found.

No similar podcasts found.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Trefa do Černé(ho)?

This episode is 49 minutes long.

When was this Trefa do Černé(ho) episode published?

This episode was published on April 9, 2026.

Can I download this Trefa do Černé(ho) episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.
URL copied to clipboard!