Síntesis informativa, 9 de julio de 2026

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 9 de julio de 2026: Un juez ordena pagar 5 millones de dólares a E. Jean Carroll después de que un jurado determinara que Trump abusó sexualmente de ella y la difamó. La escritora E. Jean Carroll puede cobrar los 5.8 millones de dólares que se le adjudicaron después de que un jurado determinara que el presidente Donald Trump abusó sexualmente de ella y la difamó; así lo dictaminó el miércoles un juez federal. Los abogados de Trump apelaron de inmediato para intentar detener el pago. El presidente ya ha depositado el dinero en una cuenta. La Corte Suprema de Estados Unidos ratificó recientemente el veredicto civil de 2023, despejando el camino para que el juez Lewis A. Kaplan autorizara la entrega de los fondos. La suma inicial de 5 millones de dólares ha aumentado debido a los intereses. El jurado concluyó que Trump agredió a Carroll en 1996 en el probador de unos grandes almacenes y que la difamó después de que ella hablara públicamente del incidente en sus memorias de 2019, durante el primer mandato de Trump. Los abogados de Trump han apelado ante el Tribunal de Apelaciones del Segundo Circuito de Estados Unidos para tratar de frenar la ejecución de la orden. El jurado de Manhattan emitió su veredicto en un juicio al que Trump no asistió, después de que Carroll testificara que él abusó sexualmente de ella cuando un encuentro casual, amistoso y coqueto en los lujosos grandes almacenes se tornó violento. Trump insistió reiteradamente en que nunca conoció a Carroll, quien ahora tiene 82 años. También la acusó de intentar vender libros a su costa y de tener motivaciones políticas. Trump también está apelando la indemnización de 83 millones de dólares por difamación concedida a Carroll por otro jurado de Manhattan, tras un juicio celebrado en enero de 2024 en el que Trump testificó brevemente. En dicho juicio, Kaplan exigió al jurado que aceptara las conclusiones del jurado anterior y se limitara a determinar qué cantidad de dinero, si es que correspondía alguna, debía Trump a Carroll por los comentarios que hizo sobre ella cuando era presidente. Sus abogados se quejaron de que el juez, al establecer las normas para el juicio sobre la indemnización, había impedido que Trump y su equipo de defensa comunicaran al jurado que el encuentro con Carroll nunca ocurrió. FUENTE: AP