EPISODE · Oct 26, 2022 · 25 MIN
Сколько общих слов в русском и украинском языках
from Азы Языка
Привіт, друзі! Гость эпизода Тимофей до 2014 года жил в Донецке, а потом переехал с семьей в Казань. Поговорим с ним о разных уровнях украинского языка: фонетике, лексике, грамматике. Проведем параллели с русским. Есть схожие слова и слова, которые отличаются. Например, творог по-украински сирник, а сiрники – это спички. Букв в наших алфавитах поровну, но состав разный. В украинском алфавите, оформившемся в конце XIX столетия, в отличие от русского не используются буквы Ёё, Ъъ, Ыы, Ээ, но зато присутствуют Ґґ, Єє, Іі, Її, которых нет в русском. А потом мы обсудим особенности украинского борща, который готовят из буряка, а не из свёклы. Это пример влияния названия овоща на вкус блюда, которое из него готовится. В конце Тимофей расскажет нам стихотворение национального героя Тараса Шевченко. Если вы знаете какой-нибудь язык и хотите стать героем эпизода, то жду ваших сообщений по следующим контактам: Почта: [email protected] Личная страница в ВК: https://vk.com/id552773933 У вас есть возможность читать содержание эпизодов в печатном варианте при подписке по ссылке https://boosty.to/aziyazika и на страничке сообщества подкаста в ВК https://vk.com/public191683399
What this episode covers
Привіт, друзі! Гость эпизода Тимофей до 2014 года жил в Донецке, а потом переехал с семьей в Казань. Поговорим с ним о разных уровнях украинского языка: фонетике, лексике, грамматике. Проведем параллели с русским. Есть схожие слова и слова, которые отличаются. Например, творог по-украински сирник, а сiрники – это спички. Букв в наших алфавитах поровну, но состав разный. В украинском алфавите, оформившемся в конце XIX столетия, в отличие от русского не используются буквы Ёё, Ъъ, Ыы, Ээ, но зато присутствуют Ґґ, Єє, Іі, Її, которых нет в русском. А потом мы обсудим особенности украинского борща, который готовят из буряка, а не из свёклы. Это пример влияния названия овоща на вкус блюда, которое из него готовится. В конце Тимофей расскажет нам стихотворение национального героя Тараса Шевченко. Если вы знаете какой-нибудь язык и хотите стать героем эпизода, то жду ваших сообщений по следующим контактам: Почта: [email protected] Личная страница в ВК: https://vk.com/id552773933 У вас есть возможность читать содержание эпизодов в печатном варианте при подписке по ссылке https://boosty.to/aziyazika и на страничке сообщества подкаста в ВК https://vk.com/public191683399
NOW PLAYING
Сколько общих слов в русском и украинском языках
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
No similar episodes found.
Similar Podcasts
No similar podcasts found.