Slow Chinese Listening: 台灣人最愛的「三師」職業？條碼師是什麼？聊聊工作與遠端生活 | Jobs in Taiwan & WFH

本集提到的「外送師」、「條碼師」等詞彙，主要是引用網路語境中的職業暱稱／戲稱，用來討論現代工作型態、職業印象與社會語言現象，並沒有貶低外送員、門市人員、收銀人員或任何服務業從業者的意思。每一種工作都有其專業與價值，也都值得被尊重。 台灣傳統講「三師」，通常是指： 醫師、律師、會計師 節目中提到的「醫師、工程師、老師」，並非嚴格指傳統證照職業中的「三師」，而是指台灣社會中常被上一代視為穩定、專業、體面的「師字輩」職業形象。 歡迎回到本集 Podcast！今天我們來聊聊每個人都會面臨的課題——「工作」。在台灣的傳統觀念裡，長輩通常最喜歡哪「三師」職業？現代社會中，又衍生出了哪些有趣的「師」字輩呢？ 本集重點精華： 👨‍⚕️ 台灣的職業觀念： 傳統的「三師」與「鐵飯碗」是什麼？ 🤖 AI 會取代工程師嗎？ 軟體工程師面對 AI 的真實看法，以及同事超有趣的衝浪比喻：「只要跑得比後面的人快就好！」 🧾 台灣特色文化： 什麼是「條碼師」？順便認識台灣獨有的「發票抽獎」與「刷載具」。 🏫 打工經驗談： 大學時期在圖書館刷條碼、英文補習班當櫃檯，以及發傳單的酸甜苦辣。 💻 遠端工作 (WFH) 的優缺點： 省下每天兩小時的通勤時間很棒，但「上下班界線模糊」卻可能讓人覺得一直都在上班？ 👉 📖 完整逐字稿與聽力小測驗 (Full Transcript & Quiz): https://blog.wuhsun.com/slow-chinese-listening-tai-wan-ren-zui-ai-de-san-shi-zhi-ye-tiao-ma-shi-shi-shi-mo-liao-liao-gong-zuo-yu-yuan-duan-sheng-huo-jobs-in-taiwan-wfh/ (記得打開 YouTube 的 CC 字幕，有提供多國語言可以輔助學習喔！) 🧠 想用更多互動小測驗練習中文嗎？ 我也正在製作一個語言學習網站 Quizzz，之後會在上面放更多台灣華語聽力內容、逐字稿、單字整理與小測驗，幫助你用比較輕鬆的方式複習中文。 👉 Quizzz: https://quizzz.techtranslab.com/ Welcome back! Today we are talking about a topic everyone can relate to: "Jobs". In traditional Taiwanese culture, what are the top three highly respected "Shi" (師) professions? And what are some funny new "Shi" titles that have popped up recently? Episode Highlights: 👨‍⚕️ Career concepts in Taiwan: The traditional "Three Shi" and the idea of an "iron rice bowl" (secure job). 🤖 Will AI replace software engineers? My thoughts as a software engineer and a funny quote from my colleague: "Just run faster than the person behind you!" 🧾 Taiwanese Culture: What is a "Barcode-shi" (條碼師)? A brief intro to Taiwan's unique receipt lottery and e-receipts (載具). 🏫 Part-time experiences: Working at the college library, an English cram school (buxiban), and handing out flyers. 💻 Pros and cons of remote work (WFH): Saving two hours of commute time is great, but the blurred line between work and life can make you feel like you are always on the clock. 👉 📖 Full Transcript & Quiz: https://blog.wuhsun.com/slow-chinese-listening-tai-wan-ren-zui-ai-de-san-shi-zhi-ye-tiao-ma-shi-shi-shi-mo-liao-liao-gong-zuo-yu-yuan-duan-sheng-huo-jobs-in-taiwan-wfh/(Don't forget to turn on YouTube CC subtitles for multiple languages!) 🧠 Want to practice Mandarin with more interactive quizzes? I’m also building Quizzz, a language learning website where I’ll share more Taiwanese Mandarin listening materials, transcripts, vocabulary notes, and short quizzes. 👉 Quizzz: https://quizzz.techtranslab.com/ おかえりなさい！今回は誰もが直面するテーマ「仕事」についてお話しします。台湾の伝統的な価値観で、親世代が好む「三師（3つの『師』のつく職業）」とは何でしょうか？そして現代に登場した面白い新しい「師」とは？ ハイライト： 👨‍⚕️ 台湾の職業観： 伝統的な「三師」と「鉄の飯椀（安定した職業）」の概念。 🤖 エンジニアはAIに仕事を奪われるか？ 現役ソフトウェアエンジニアのリアルな意見と、同僚の面白い例え話：「後ろの人より早く走ればいいだけ！」。 🧾 台湾特有の文化： コンビニの「バーコード師」とは？台湾独自の「レシート宝くじ」と電子レシート（載具）文化も紹介。 🏫 アルバイト経験談： 大学時代の図書館でのバーコード読み取り、英語学習塾（補習班）の受付、ビラ配りの苦労話。 💻 リモートワーク（WFH）のメリット・デメリット： 毎日2時間の通勤時間が省けるのは最高ですが、オンとオフの境界線が曖昧になるという悩みも？ 👉 📖 台湾華語のスクリプトとクイズ (Full Transcript & Quiz): https://blog.wuhsun.com/slow-chinese-listening-tai-wan-ren-zui-ai-de-san-shi-zhi-ye-tiao-ma-shi-shi-shi-mo-liao-liao-gong-zuo-yu-yuan-duan-sheng-huo-jobs-in-taiwan-wfh/(YouTubeのCC字幕をオンにして、学習に役立ててくださいね！) 🧠 クイズで台湾華語を復習したい方へ 言語学習サイト Quizzz も作っています。今後、台湾華語のリスニング教材、スクリプト、単語整理、ミニクイズなどを追加していく予定です。 👉 Quizzz: https://quizzz.techtranslab.com/ ⁠⁠⁠Kyoto's New Tourist Tax—Is It Fair? 京都的新觀光稅—公平嗎？｜Comprehensible Input｜Japanese News｜Chinese Learn...⁠⁠⁠ - https://www.youtube.com/watch?v=tUFlxWeAPEY ⁠⁠⁠Japan Overhauls Driver’s License Conversion! New Rules for Foreigners Driving in Japan Explained ...⁠⁠⁠ - https://www.youtube.com/watch?v=z7Ezi0SOm24 ⁠⁠⁠Applying for Japan Working Holiday (Oct 2025) | Comprehensible Chinese (Taiwan Mandarin) | Listen...⁠⁠⁠ - https://www.youtube.com/watch?v=r9v8TrhQ0QQ 有任何問題，歡迎寫信詢問email: [email protected] #ListenTaiwaneseMandarinWithBen #ComprehensibleInput #chineselearning #chinesepodcast #intermediatechinese #中文学习 #中文學習 #learnchinese #comprehensibleinput #chinesespeaking #chineselisteningpractice #chineselearning