slow city 的观光化 - 슬로시티의 관광화

도시에서는 속도와 생산성이 중요하고, 경쟁을 강요한다. 하지만 슬로시티는 이러한 도시 생활과 반대로 여유로움과 한가로움을 느낄 수 있다.그래서 도시에서 지친 많은 사람이 슬로시티를 방문하고 있다.하지만 슬로시티를 찾는 사람들이 많아지면서 점차 슬로시티가 관광화가 되고 있다.슬로시티가 관광화되면서 본래의 취지가 훼손되고 있다는 비판의 목소리가 커지고 있다. 在城市里，速度和生产效率是重要的，强调竞争。但是与城市相反，在缓慢放松的城市(slow city)中，人们可以感受到悠闲与从容。因此在都市中感到疲惫的许多人前往slow city。但是随着去 slow city的人越来越多，慢慢地缓慢放松的城市正在被观光化。slow city随着被观光化，它本来的主旨被损伤，这样的批判声音正越来越多。本期必背单词：슬로시티(slow city)：缓慢放松的城市생산성：生产性， 生产效率여유로움： 餘裕， 从容한가로움： 悠闲 관광화：观光化취지：宗旨，主旨훼손： 毁損， 损伤