「ソファでゴロゴロする人」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

今日は “couch potato” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「ソファに座ってテレビを見たりゲームをしたりして過ごす、怠け者やグータラな人」という意味を持っています。 1970年代のアメリカで生まれた言葉で、ソファにいる人をじっと動かないジャガイモに見立てたユーモアたっぷりの表現ですね。 日常会話はもちろん、SNSでも「今日は完全にカウチポテト気分」のように気軽に使われています。 ただし、体型を指すのではなく、あくまで「活動的でないライフスタイル」を表す言葉である点には少しだけ注意してください。 📚ブログではもっと詳しく解説しています▼ https://xs347001.xsrv.jp/a-couch-potato/ ▶️YouTube https://youtu.be/nDfYkJkHdOs #CouchPotato #英語学習 #英会話 #英語イディオム #英語フレーズ #英会話フレーズ #英語リスニング #英会話学習 #英語勉強法 #英語表現 #英会話練習 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/689c2813f95fb125879d80a3