Somos como Somos 13/11/2023 - Diego Alfaro Palma

El espacio "Somos como somos" es una columna literaria conducida por María Inés López y se emite por VillaNos Radio de Villa Carlos Paz, Córdoba, Argentina. Diego Alfaro Palma es poeta, ensayista y traductor de Chile. Nació en 1984 en la ciudad de Limache. Publicó los libros de poemas Litoral Central, Tordo (Ediciones del Dock, BsAs, 2016 | Editorial Cuneta, Stgo., 2014) y Paseantes (Ed. Temple, Stgo., 2009), la plaquett Los sueños de los sueños de Kurosawa (Cuadro de Tiza, Stgo., 2017) y los libros-objeto Bolsas (Hojas Rudas, Stgo., 2017) y Bicicentrismo. Tratado especular (Taller Perroanautas, Córdoba, 2019). También realizó la antología de la Poesía reunida de Cecilia Casanova (Ed. Universidad de Valparaíso, 2014) y reeditó la Antología de Ezra Pound en Chile (Universitaria, 2011). Su libro Tordo recibió el Premio Municipal de Santiago en 2015 y su traducción al inglés por el poeta Lucian Mattison fue seleccionada por la Academia Norteamericana de Poesía (poets.org) en 2018; ese mismo año fue invitado especial del Festival de Poesía de la Feria del Libro de Guadalajara en México. Sus ensayos sobre poesía chilena han aparecido en Trabajos voluntarios (Aparte, 2021), El horroroso Chile. Ensayos sobre las tensiones políticas en la obra de Enrique Lihn (Alquimia, 2014) y sus crónicas en Mandarinas, crónicas de la primavera chilena (Neural, 2020). Realizó la muestra de poesía chilena contemporánea Con mi caracol y mi revolver con prólogo de Elvira Hernández (Vallejo & Company, Lima, 2018) y dirigió en Buenos Aires el Festival de Poesía y Música. Tradujo El pensamiento zorro, prosa de Ted Hughes (Limache250, 2013), los manifiestos del artista callejero Banksy en El copyright es para policías (Alquimia, 2018) y actualmente trabaja con Fernando Correa Navarro en una colección de libros de viajes de naturalistas en conjunto con Libro Verde Ediciones. Actualmente reside en Limache (Chile).