Sonnet114 by William Shakespeare 莎翁十四行诗 第114篇 | 英语名家诗篇

SONNET 114Or whether doth my mind, being crown'd with you,Drink up the monarch's plague, this flattery?Or whether shall I say, mine eye saith true,And that your love taught it this alchymy,To make of monsters and things indigestSuch cherubins as your sweet self resemble,Creating every bad a perfect best,As fast as objects to his beams assemble?O,'tis the first; 'tis flattery in my seeing,And my great mind most kingly drinks it up:Mine eye well knows what with his gust is 'greeing,And to his palate doth prepare the cup:   If it be poison'd, 'tis the lesser sin   That mine eye loves it and doth first begin.莎翁十四行诗风靡全世界…在这些瑰丽的诗篇中，莎翁以其独到的思想、高超的诗艺，歌颂了友谊和爱情，表达了对人世炎凉的针砭嘲讽，体现了对真善美的无限追求和对假恶丑的无比憎恨……作者：William Shakespeare（威廉·莎士比亚），1564-1616，英国文学史上最杰出的戏剧家，欧洲文艺复兴时期最重要、最伟大的作家；朗读：苑溪仙；