その言葉、違う意味にとられない？　言い換えや組み合わせの注意点 #42-20

編集者の野津彩子記者が、見出し作りのコツを詳しく解説します。今回のお題は「コッソリ読みのすすめ」。ブックカバーをかけ、本との秘密の出会いを楽しむことをどう表現するのか。うまく言い換えたつもりが、意図しない意味にとられる言葉には要注意です。 ※2022年12月23日に収録しました。 【出演・スタッフ】 野津彩子さん（コンテンツ編成本部） MC・音源編集　 大野由衣 【ご意見・ご感想】おたよりフォーム https://forms.gle/z4YN79Zj3iZch2Ri6 【ツイッター】https://twitter.com/AsahiPodcast （朝ポキ）https://twitter.com/i/communities/1509336422884732928 （コミュニティ） 【関連リンク】 ▽応募要綱  http://t.asahi.com/manabibatenjin?iref=omny15字以内の見出しと、見出しを考えた理由（100～200字）を投稿してください。理由を含めて優秀作を選考します。優秀作は紙面で紹介し、図書カード3千円分を差し上げます。投稿者の中から抽選で20人に、新聞を使った学びに役立つグッズを差し上げます。 ▽お題の天声人語の英訳が音声で聴けます「レジ」は英語でなんという？　天声人語の英訳音声を聴いて学ぼうhttps://www.asahi.com/articles/ASQD767C7QCXULPT001.html?iref=omny  ▽これまでのお題の解説や英訳を朝日新聞デジタルで一覧できますhttps://www.asahi.com/topics/word/manabibatenjin.html?iref=omny  【ご案内】メールマガジン「朝ポキおたより」が、始まりました！ぜひご登録を。https://que.digital.asahi.com/question/11008783（ご登録フォーム） 【公式サイト】朝ポキ7番組の更新情報・アーカイブはこちら！　https://www.asahi.com/special/podcasts/?iref=omny メール　[email protected] omnystudio.com/listener for privacy information.