PodParley PodParley
PodParley
Sóskaramella – vonzások és választások (2025. december 30., kedd 15:00) episode artwork

EPISODE · Dec 30, 2025 · 52 MIN

Sóskaramella – vonzások és választások (2025. december 30., kedd 15:00)

from Sóskaramella – vonzások és választások

Ki hogy szereti a filmeket? Eredeti hanggal vagy szinkronnal? Magyarországon hagyománya van a szinkronizálásnak, vagy csak lusták olvasni azok, akik szinkronnal szeretik nézni a filmeket. Egy külföldi számára azonban megdöbbentő lehet, amikor egy jól megtermett afro amerikai megszólal magyarul egy amerikai filmben. Ráadásul sokan úgy gondolják, hogy egy-egy filmhez, a színészi teljesítményhez hozzá tartozik az eredeti hang is. Ezt a két álláspontot ütköztetik az eheti Sóskaramellában Epres Attila és Madarász Éva két vendégükkel Juhász Anna - szinkronrendezővel és Hegedűs Emmett-tel aki a Tabán mozi vezetője.

What this episode covers

Ki hogy szereti a filmeket? Eredeti hanggal vagy szinkronnal? Magyarországon hagyománya van a szinkronizálásnak, vagy csak lusták olvasni azok, akik szinkronnal szeretik nézni a filmeket. Egy külföldi számára azonban megdöbbentő lehet, amikor egy jól megtermett afro amerikai megszólal magyarul egy amerikai filmben. Ráadásul sokan úgy gondolják, hogy egy-egy filmhez, a színészi teljesítményhez hozzá tartozik az eredeti hang is. Ezt a két álláspontot ütköztetik az eheti Sóskaramellában Epres Attila és Madarász Éva két vendégükkel Juhász Anna - szinkronrendezővel és Hegedűs Emmett-tel aki a Tabán mozi vezetője.

NOW PLAYING

Sóskaramella – vonzások és választások (2025. december 30., kedd 15:00)

0:00 52:58

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

A fejlődés ott kezdődik, ahol nem adjuk fel

Jun 24, 2026 ·65m

AI és vezetés a technológiában – Hogyan változtatja meg a Delivery területet az AI? | LifeInTech

Jun 24, 2026 ·49m

KK Nano #13 – Cicciolina békegalambja, a nőbolond indonéz elnök és a Szent Skolasztika napi balhé (18+)

Jun 21, 2026 ·97m

#199 - Backrooms, Megszállottság, Kill Bill, Szőkék előnyben

Jun 14, 2026 ·130m

LLM vs. SLM: Miért elég gyakran egy kis nyelvi modell is?

Jun 10, 2026 ·35m

KK #67 – Florence Foster Jenkins

Jun 7, 2026 ·86m

Similar Podcasts

Adatépítész - a magyar data podcast Adatépítész - a magyar data podcast Adatépítész - a magyar data podcastMinden ami hír, érdekesség, esemény vagy tudásmorzsa az adat, datascience, bigdata, adatvizualizáció, adatbányászat és hasonló kockaságok világából.Egy adatos podcast nem csak szakembereknek. Konnekted Balazs Fejes Konnekted - Dewla és FB2 tech műsora Képtelen Krónika Grath, Mazur és Stöki Hárman vagyunk, egy ember mindig felkészül valamilyen történelmi témával, a másik kettő fogalom nélkül kommenteli, közben jókat röhögünk. Magyar Sikersztorik - A siker titkai első kézből Bocskay Ádám & Pálfy Gergő Hisszük, hogy a siker tanulható és célunk, hogy mindenki számára elérhetővé tegyük a legsikeresebb magyarok gondolatait, tapasztalatait és tanácsait, ezáltal segítve Titeket hasonlóan nagy eredmények elérésében.A podcast házigazdái: Bocskay Ádám és Pálfy Gergő

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Sóskaramella – vonzások és választások?

This episode is 52 minutes long.

When was this Sóskaramella – vonzások és választások episode published?

This episode was published on December 30, 2025.

What is this episode about?

Ki hogy szereti a filmeket? Eredeti hanggal vagy szinkronnal? Magyarországon hagyománya van a szinkronizálásnak, vagy csak lusták olvasni azok, akik szinkronnal szeretik nézni a filmeket. Egy külföldi számára azonban megdöbbentő lehet, amikor egy...

Can I download this Sóskaramella – vonzások és választások episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.
URL copied to clipboard!