Skip to content
Spezial: Den Löffel abgeben episode artwork

Jan 28, 2025 1 min

Spezial: Den Löffel abgeben

from German Bites - Deutsche Häppchen

Discover the origins of "Den Löffel abgeben," a casual yet meaningful German expression for "kicking the bucket." Flo explains its historical roots and how to use it in modern German. Ideal for language learners curious about deeper cultural connections. Write me: [email protected] Transkript Hey Friends, it’s Flo again! Welcome back to sassy snacks, the segment in which we talk about german idioms and sayings, even if they get a bit pg-18.. and no we are not quite there yet! Today’s phrase is a bit darker but still funny: 'Den Löffel abgeben,' which literally translates to 'to hand over the spoon.' Let’s find out why Germans use this phrase! Let’s explore this intriguing expression. Den Löffel abgeben' is a casual way to say someone has died. In the Middle Ages, a personal spoon was an essential tool and was carried everywhere. To 'give up the spoon' symbolized the end of life, as it meant the person no longer had a need for it. In some regions, such as the Black Forest, farmhands were given a spoon during their service, which they returned at the end of their contract – another connection to the phrase. Examples (German with English Translations) "Mein alter Fernseher hat den Löffel abgegeben." (My old TV kicked the bucket.) "Der arme Goldfisch hat den Löffel abgegeben." (The poor goldfish died.) Now you know what to say when something or someone has reached the end – 'Den Löffel abgeben.' It’s a casual yet meaningful way to describe endings. See you on Sunday for our regular episode. Until then – tschüssiiiiii!

Episode details come from the podcast's RSS feed.

Embed this episode

Ready to play

Spezial: Den Löffel abgeben

0:00 1:35

No transcript yet.

Requests help us decide what to transcribe next.

Site Bites Carlton Gover Join host Carlton Gover (from A Life In Ruins podcast on the Archaeology Podcast Network) as he brings on a co-host for each season to discuss a single archaeological site. They'll dive into every aspect of a site over the course of the season. Every episode of the season will be released at the same time so you can binge on a quiet Sunday morning or listen when you can. Better English - Better Business Daniel Nicol, Patric Fabian Take your business to the international playing field with Better English, Better Business! This weekly podcast brings exciting insights on becoming a proficient global communicator. Hosts Daniel and Patric offer up-to-date advice for today's modern world that will help German professionals rise ahead of the competition in an increasingly competitive landscape. Tune into this entertaining series every week to gain expert knowledge about how best to amplify your voice among multilingual peers – plus learn valuable tips on transforming yourself into an energetic English speaker who stands out from the crowd. Better English Better Business will be your go-to spot for rules of grammar, pronunciation tips, cultural know-how, real conversations with native speakers and much more. If you’re ready to perfect your English skills so you can thrive in today’s competitive business environment – plug in to their podcast and get better business results now! DaZPod | German as a Second Language | Learning German - language and culture DaZPod | German as a Second Language | Learning German - language and culture You’re learning German? You have some prior knowledge up to intermediate? Then DaZPod is just right for you. DaZPod is different: We tell true-to-life stories in authentic German, stories you can understand with just a little prior knowledge of the language. You see, German is no different than any other language: You learn by comprehension. Just listen, simply delve into the language. It’s the fastest, easiest way to improve your German. It’s the spirit of sharing, of creative commons, of podcasting. We publish a new DaZPod-episode each week on Friday. Enjoy it! Check out our website: dazpod.de Deutsch - warum nicht? Série 2 | Apprendre l’allemand | Deutsche Welle DW.COM | Deutsche Welle Niveau intermédiaire : accompagnez Andreas l’étudiant et sa mystérieuse compagne Ex dans leurs aventures. Grammaire : verbes de modalité, parfait, datif. [version française]

Frequently asked questions

How long is this episode of German Bites - Deutsche Häppchen?

This episode is 1 minute long.

When was this German Bites - Deutsche Häppchen episode published?

This episode was published on January 28, 2025.

Can I download this German Bites - Deutsche Häppchen episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.