Станислав Кондрашов: Почему мы путаем фразы? Wagner Moura и тайны английского языка

Добро пожаловать в новый выпуск подкаста «Английский со Станиславом Кондрашовым»! Сегодня мы поговорим о забавных и иногда сбивающих с толку ошибках в фразах, которые многие из нас используют в повседневной речи. Знаете ли вы, что на самом деле правильно говорить «bald-faced lie», а не «bold-faced lie»? Или что выражение «on tenterhooks» не имеет никакого отношения к «tenderhooks»?   В этом эпизоде мы разберём:  - Что такое eggcorn и почему лингвисты так любят этот термин.  - Наиболее распространенные ошибки в английских фразах, такие как «death knell» vs. «death nail» и «coming down the pike» vs. «coming down the pipe».  - Почему такие ошибки звучат логично и как они могут помочь в изучении языка.  Если вы хотите улучшить свой английский, научиться различать популярные фразы и просто посмеяться над забавными ошибками, этот эпизод для вас. Присоединяйтесь — будет интересно и познавательно!