Stop Making This Mistake! How to Say "Not Yet" in Japanese ("Mada...te imasen") | NIHONGO CANDY #148 episode artwork

EPISODE · Apr 20, 2026 · 8 MIN

Stop Making This Mistake! How to Say "Not Yet" in Japanese ("Mada...te imasen") | NIHONGO CANDY #148

from NIHONGO CANDY - Master Natural Japanese for Work & Life (JLPT N5-N3) · host Miki Sensei | NIHONGO CANDY

Do you say "Mada kaimasen deshita" to mean "I haven't bought it yet"? This is one of the most common mistakes Japanese learners make!In English, "not yet" is often associated with the past, leading many to use the Japanese simple past tense ("masen deshita"). However, in Japanese, if an action hasn't happened yet but is expected to happen, it is considered an ongoing state. Therefore, you must use the present continuous form: "Mada... te imasen" (まだ…ていません). Using the past tense sounds like the opportunity has completely passed.In this episode, we will fix this common mistake once and for all. I will train your reflexes with 10 highly practical sentences for business and daily life, helping you rewire your brain to automatically use the correct "~te imasen" form. Let’s train together so you can sound much more natural and accurate in Japanese!💡 Note: This reflex training series will be compiled into a "Master Phrase List (PDF)" after 10 episodes. Stay tuned for the release!🚀 NEXT STEPS FOR YOUR JAPANESE Systematic Learning (Self-Study)Elevate your Japanese with my structured N3 video curriculum.🎁 Podcast Listener Reward:Claim your exclusive discount through the link below:⁠⁠⁠⁠⁠https://www.udemy.com/course/intermediate-japanese-jlpt-n3-course1/?couponCode=APR26_NIHONGOCANDY⁠⁠⁠⁠⁠Executive Private Coaching (Live)Elevate your Japanese beyond the basics. Don't just memorize phrases—learn to connect and lead in a Japanese professional environment.👇 Apply for coaching:⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.welcjp.com/forindividuals⁠⁠Stay Connected📱 Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/welcjapanese/⁠⁠⁠⁠⁠⁠☕ Ko-fi: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://ko-fi.com/nihongocandy⁠⁠#NihongoCandy #LearnJapanese #JapaneseGrammar #JLPTN4 #BusinessJapanese #SpeakJapanese #TeForm #JapaneseMistakes #ExpatJapan

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Apr 20, 2026

Embed this episode

NOW PLAYING

Stop Making This Mistake! How to Say "Not Yet" in Japanese ("Mada...te imasen") | NIHONGO CANDY #148

0:00 8:57

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

No similar episodes found.

No similar podcasts found.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of NIHONGO CANDY - Master Natural Japanese for Work & Life (JLPT N5-N3)?

This episode is 8 minutes long.

When was this NIHONGO CANDY - Master Natural Japanese for Work & Life (JLPT N5-N3) episode published?

This episode was published on April 20, 2026.

Can I download this NIHONGO CANDY - Master Natural Japanese for Work & Life (JLPT N5-N3) episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.
URL copied to clipboard!