Stressed in Translation | Reply Yeochin Ep. 101

What this episode covers

(WATCH ON YOUTUBE): Jane unexpectedly found herself on stage translating for a debut Korean filmmaker during her first U.S. festival appearance—no pressure, just the Korean Consulate in the audience. In this episode, Jane recounts the high-stress, high-stakes night she tried to honor the film, the filmmaker, her many years of Korean school, and her own pride…all for zero dollars. | Reply Yeochin Ep. 101

Share this episode

Similar Episodes

[Patreon Teaser] The Lindberg Babies (Different Lindberg, different baby)

Jul 14, 2026 ·8m

Prostate Massage July 10, 2026

Jul 10, 2026 ·59m

Amityville Toybox

Jul 10, 2026 ·52m

Do we need to change the voting system?

Jul 9, 2026 ·44m

TOP SECRET EPISODE

Jul 4, 2026 ·16m

Heated Rivalry: Private Equity vs Human Decency

Jul 3, 2026 ·57m

Similar Podcasts

Media Storm Mathilda Mallinson and Helena Wadia The multi award-winning investigative and current affairs podcast: this is news that starts with the people who are normally asked last.Media Storm is an essential guide to today’s chaotic clickbait climate. Every week, journalists Mathilda Mallinson and Helena Wadia storm through the headlines, and seeking out the voices of the most important (and most overlooked) people in the story: the ones living it. From ‘illegal immigrants’ to sex workers, strikers to prisoners, indigenous groups to trans people, many communities caught in the eye of the media storm are denied a fair voice in the coverage around them. Media Storm restores ‘right of reply’ to underrepresented minorities and equips listeners to take the mainstream media with a pinch of salt.It's your weekly current affairs round-up - but not as you know it. Featuring cross-platform comparisons, shrewd bullsh*t-radars, and finding the facts behind the fear-mongering, Media Storm is guaranteed to leave you wi Explicit Corporate Gossip Nitetoast media Business news for gossip lovers. From boardroom shakeups to c-suite scandals, the Corporate gossip podcast brings you all the Wall Street tea. CPA scorned Becca Platsky and OOO Reply Guy Robby Slowik are your hosts. Explicit Amityvilleville Radiotopia If you’ve ever thought to yourself, “Wow, I’d really love to listen to Reply All/Hyperfixed's Alex Goldman and former VICE culture writer Caroline Thompson absolutely lose their minds watching every Amityville movie ever made,” then boy do we have a podcast for you! On a cold November night in 1974, 23-year-old Ron DeFeo Jr. picked up a .35 caliber rifle and crept room to room in his lakeside family home in Amityville, New York. By dawn, his mother, father, and four younger siblings all lay cold and dead in their beds. Over the last half century, this gruesome family annihilation and the alleged paranormal haunting that followed have inspired the production of nearly 100 films in the Amityville Horror franchise. And Alex and Caroline are ready to watch them all. Welcome to Amityvilleville, a podcast dedicated to driving its hosts to the brink of insanity. Join Alex and Caroline as they make their way through the entire back catalog of this terrifying, campy, fly-filled series one wee Explicit Reply All Gimlet "'A podcast about the internet' that is actually an unfailingly original exploration of modern life and how to survive it." - The Guardian. Hosted by Alex Goldman and Emmanuel Dzotsi from Gimlet. Explicit

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Reply Yeochin?

This episode is 33 minutes long.

When was this Reply Yeochin episode published?

This episode was published on July 23, 2025.

What is this episode about?

(WATCH ON YOUTUBE): Jane unexpectedly found herself on stage translating for a debut Korean filmmaker during her first U.S. festival appearance—no pressure, just the Korean Consulate in the audience. In this episode, Jane recounts the high-stress,...

Can I download this Reply Yeochin episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.