Martin Hilský: Angličtina je nepřeložitelná do češtiny. A překlad je pouze iluzí episode artwork

EPISODE · May 2, 2026 · 40 MIN

Martin Hilský: Angličtina je nepřeložitelná do češtiny. A překlad je pouze iluzí

from Dvojka

„Věk po 70 je báječný a moc ho doporučuji,“ říká muž, který do češtiny převedl celé dílo Williama Shakespeara. I když jeho vůbec první překlad byl z francouzštiny a druhý ze španělštiny. A první Shakespearovu hru přeložil až ve svých 40 letech. Pražský rodák, syn architekta a japanoložky, vychoval se svou ženou taky překladatelkou Kateřinou tři děti. Syn Kryštof je ekonom, dcera Veronika šperkařka a druhý syn Ondřej architekt.Všechny díly podcastu Stříbrný vítr můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published May 2, 2026

Embed this episode

Ready to play

Martin Hilský: Angličtina je nepřeložitelná do češtiny. A překlad je pouze iluzí

0:00 40:36

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

No similar episodes found.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Dvojka?

This episode is 40 minutes long.

When was this Dvojka episode published?

This episode was published on May 2, 2026.

Can I download this Dvojka episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.
URL copied to clipboard!