Súplica da Manhã | Allah, os Anjos e Toda a Criação como Testemunhas

Neste episódio, refletimos sobre uma das recordações da manhã transmitidas na Sunnah, na qual o crente toma Allah, os portadores do Seu Trono, os anjos e toda a criação como testemunhas da sua fé e do seu Tawḥīd.اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ، وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَمَلَائِكَتَكَ، وَجَمِيعَ خَلْقِكَ، أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ.“Ó Allah, nesta manhã tomo-Te por testemunha, bem como os portadores do Teu Trono, os Teus anjos e toda a Tua criação, de que Tu és Allah, não há divindade digna de adoração além de Ti, Único, sem parceiro, e de que Muhammad ﷺ é Teu servo e Mensageiro.”Uma das versões deste hadith, narrada por Anas ibn Mālik رضي الله عنه em Sunan Abī Dāwūd 5069 e também em al-Sunan al-Kubrā de an-Nasāʾī, menciona que quem o recita quatro vezes de manhã ou à tarde recebe a virtude da libertação do Fogo. A avaliação da cadeia, contudo, não é unânime: al-Albānī classificou esta versão como ḍaʿīf, enquanto Ibn Bāz considerou o isnād ḥasan. Por isso, apresentamos a virtude com esta ressalva, preservando o rigor na transmissão.