Supplément 9 avec Marcel Dugas

Une vie n’est pas importante exceptée l’impact qu’elle a sur d’autres vies. – Jackie Robinson Dans ce supplément, on termine la saison régulière de l'année 1946 des Royaux de Montréal avec l'historien Marcel Dugas, auteur du livre « Jackie Robinson, un été à Montréal ». Si la saison prit fin le 8 septembre, de toute évidence, les joueurs avaient déjà la tête aux séries bien avant, eux qui avaient déjà remporté le championnat de la ligue le 25 août. Malgré la glissade de fin de saison, ils auront tout de même réussi à remporter 100 matchs, pour la seule fois de leur histoire.