Suzie Malandin : "3 décembre 2014, il est 10h59 en temps universel et Michel est décédé"

L'invitée raconte son voyage transatlantique en 2014, un congé sabbatique pris pour ses 30 ans. Parti de Canet-en-Roussillon sur un catamaran, l'équipage hétéroclite, incluant un capitaine septuagénaire et un professeur d'anglais, s'enrichit de la présence de Michel, un franco-étasunien. Elle décrit une ambiance chaleureuse et bienveillante : "Tous les matins, on se fait un petit hug, tous les soirs, un petit hug. C'est notre petite famille à nous qu'on reconstitue sur ce bateau." La traversée débute dans l'émerveillement, entre pêche à la traîne, dauphins et plancton phosphorescent. Au bout d'une semaine, Michel tombe malade. Malgré les soins prodigués, son état s'aggrave rapidement. En pleine nuit, une chute révèle la gravité de la situation.