Svømming, au pair og forrige ukes hang-up

I denne ukens episode forteller Malin at hun hører på K-pop mens hun svømmer, og har fortsatt samme hang up som hun hadde forrige uke til Theas store forergrelse og sex skam. Thea outer seg selv på flere fronter: som barn fra vestkanten (med au pair og det hele), og som en younger millennial fordi hun fortsatt er en Twilight-girlie. Thea er også aktuell på jobbmarkedet og vurderer å ringe NAV for karriereveiledning. Hun søker jobber uten hell – please hire her. Malin klikker i Sverige og Thea får shady poser fra apoteket og innser at hun går faktisk på amfetamin. Det blir kaotisk og nevrotisk så det er bare å glede seg.