Sylvain Charlebois, Yves P. Pelletier et Anne-Marie Lachance

Les chroniques de Stéphane Laporte, Rose-Aimée Automne T. Morin, Sophie Faucher et Marc Hervieux; entrevue avec le propriétaire du Trèfle, Rémi-Pierre Paquin sur l'ouverture des bars; entrevue avec l'expert en agroalimentaire Sylvain Charlebois sur son essai Poutine Nation; les petits entretiens avec un grand personnage, soit Yves P. Pelletier en tant que Monsieur Caron; et entrevue avec Anne-Marie Lachance, directrice générale de la microbrasserie à l'abri de la tempête, sur le retour du tourisme aux îles.