T03E02: "Infierno", de Chris Ada - Bata

Desde la ciudad de Bata, en Guinea Ecuatorial, nos llega una historia de detectives en las fronteras entre la modernidad y el imaginario fang y Bantú de África Central. Entre el mundo de los vivos… y el de los muertos. El cuento “Infierno”, de Chris Ada, fue publicado en la V edición del Certamen de relato corto Guinea Escribe- Premio Fundación Martínez Hermanos, realizada en colaboración con Ediciones Esangui. En la red de Centros culturales de España y la Casa de África te queremos traer una pequeñita muestra del talento contemporáneo en habla hispana, en esta tercera edición de Cuentos en Red. Diseño sonoro, musicalización y edición: Martin de Lemos | Presentador: Omar Mareco | Diseño gráfico: Nelson Medina | Dirección y producción: Miguel Buendía “Nomad Radio” y Valeria Vega. ---- La narración recupera la práctica del kong: Ésta consiste en el asesinato temporal de una persona para que su entorno lo de por difunto. Una vez pasado su funeral, es desenterrada y, mediante la brujería, es obligada a trabajar en beneficio de la persona que ha encargado el kong al brujo. Esta forma de brujería se halla en extensas áreas de África central y se encuentra ligada, al igual que el imaginario del zombie, al terror colectivo que supone la violenta historia de la esclavitud en la cultura afroatlántica. El relato está interpretado por la joven actriz Larry Oko. Combina sus estudios de secundaria con su formación en teatro y el activismo desde el colectivo LGTBQI+ Somos Parte del Mundo. Larry es una de las primeras personas transgénero que milita de manera pública en la causa feminista en la ciudad de Bata.