Tabula Rasa - Épisode 20 : Adapter c'est trahir ?

from Tabula Rasa Hosted by Tabula_Rasa

Nouvel épisode de Tabula Rasa ! Comme à chaque fin de mois, l’équipe se réunit pour un épisode débat. Cette fois-ci, Henri, Cinthia, Mathieu et Thibault échangent autour d’une question qui divise depuis toujours les amateurs de cinéma, de littérature et de jeux vidéo : "Adapter, c'est trahir ?" Dans cet épisode, l’équipe s’interroge sur la fidélité des adaptations à leur matériau d’origine. Une adaptation doit-elle absolument respecter l’œuvre originale ? Peut-elle s’en éloigner sans la dénaturer ? Entre réinterprétations audacieuses, libertés créatives et puristes frustrés, nos chroniqueurs passent en revue des exemples marquants et confrontent leurs points de vue. Des adaptations d'Agatha Christie à Super Mario Bros le film, en passant par les classiques revisités du cinéma et de la bande dessinée, cette discussion promet d’être animée !