Taiwans Gerüche

Jedes Land hat seine ganz eigenen, charakteristischen Gerüche. Laut Bihui Chiu nimmt man in Taiwan häufig Düfte von Bäckereien, Nachtmärkten, Tempeln, traditionellen chinesischen Apotheken, duftenden Blumen – oder sogar Gewittern wahr: jenem Sommerregen, der in Taiwan einen besonderen Namen trägt – "Nordwest-Regen" (西北雨). Hinzu kommen die Gerüche von Essensständen, Getränkeläden und dem Meer. Yoyo Long und Chiu Bihui sprechen heute über die vielfältigen Gerüche Taiwans – und darüber hinaus über das Konzept des sogenannten 人情味 (rénqíngwèi). Das chinesische Wort 味 wird im Deutschen häufig mit "Geruch" oder "Geschmack"  übersetzt. Doch auch Eigenschaften wie Gastfreundschaft und Hilfsbereitschaft bezeichnen die Taiwaner als "Geruch der Menschen" – 人情味.