TALK - Tradurre dal turco - Cose Turche

What this episode covers

La letteratura è uno dei modi migliori che abbiamo per conoscere un mondo senza viaggiare: per la Turchia riusciamo a farlo soprattutto grazie a due dei più attivi traduttori dal turco in Italia: Giulia Ansaldo e Nicola Verderame.In questa seconda chiacchierata di Cose Turche Talk che li vede protagonisti, abbiamo ripercorso la loro formazione e il loro primo incontro con la Turchia e con la lingua turca, dall'apprendimento al farne un lavoro. Abbiamo parlato del loro rapporto con le case editrici turche e italiane, della loro sfida nel far conoscere le penne più apprezzate e quelle più promettenti, concludendo con 6 preziosi consigli di lettura per l'estate e non solo. Se questo format ti piace, scrivilo nei commenti qui sotto o vota il podcast lasciando una recensione. Se non lo fai già, segui la pagina Instagram @coseturchepodcast per entrare a far parte della community di ascoltator* e non perdere aggiornamenti e contenuti extra.

Share this episode

Similar Episodes

Dee Giallo Story - Oasis (2009)

Jul 16, 2026 ·19m

Giorgia Meloni ha insistito molto sulle "preferenze". Ma perché? | 974

Jul 16, 2026 ·8m

La letteratura è politica, con Richard Ford

Jul 15, 2026 ·8m

L'Ucraina divide il "campo largo". Ma perché? | 973

Jul 15, 2026 ·10m

Per l'Iran Hormuz è chiuso, per Trump è aperto. Ma perché? | 972

Jul 14, 2026 ·7m

180. Colonia Dignidad

Jul 13, 2026 ·60m

Similar Podcasts

Metropolis Rai Radio2 Dal 29 giugno al 4 settembre su Radio2 in diretta dalle 7.50 alle 10.05 arrivano Massimo Cervelli e Andrea Santonastaso per coinvolgervi in una sfida radiofonica tra i luoighi più belli d'Italia.A parte il fatto che Roma è più bella di Milano, che Torino è più grigia di Genova, che è meglio un morto in casa che un pisano all’uscio, che Bologna è una città per i giovani, come si distinguono le città italiane l’una dall’altra e soprattutto realmente? Dove è meglio vivere tre Pisa e Livorno se non sei né Pisano né Livornese per cui non hai la genetica rivalità impressa nel tuo DNA?METROPOLIS è un programma di intrattenimento e un gioco radiofonico per scoprire che a Roma alcune cose funzionano meglio che a Milano nonostante i luoghi comuni dicano il contrario e che a Bologna puoi vivere anche se l’Università l’hai finita da un pezzo.I due conduttori si dividono le 2 città di puntata e, in quella CHE NON E' UNA GARA tra città, ma un po' sì, le confrontano, raccontandocele come a s tilde Riccardo Palombo e Antonio Dini Un altro podcast da ascoltare, ma con una voce in più. Siamo in due, Antonio Dini e Riccardo Palombo, toscani finiti in città diverse, si potrebbe dire all'opposto (rispettivamente Milano e Roma), ma che più o meno masticano le stesse cose. La nostra tilde è nata perché volevamo divertirci facendo qualcosa insieme, ma anche perché non trovavamo un podcast da ascoltare che ci piacesse davvero. E allora abbiamo deciso di farlo noi. Globo Il Post Un podcast del Post con un’intervista a settimana sulle cose del mondo. Tutti i mercoledì con Eugenio Cau. Antonio Lazzari - StrategieSociali.it Antonio Lazzari Sostenibilità è ricordarsi che abbiamo un solo pianeta e siamo tutti naviganti sulla nave Terra.Possiamo vivere divorandola ed andando a fondo con essa o imparare a rispettarla e trasformarla in uno strumento di progresso e sviluppo per l'intera umanità. La scelta sta a noi.Su questo canale parlo dei temi della sostenibilità ambientale e sociale, di sviluppo territoriale coesivo, di progetti imprenditoriali e non legati alla sostenibilità, incontro persone che hanno fatto della sostenibilità e dell'innovazione il nodo centrale della loro vita, visito partecipo o organizzo eventi.Ma non mi lasciare solo, condividi le tue idee e le tue opinioni, mi piace discutere e confrontarmi perché credo che sia importante porsi le giuste domande in questa fase così complessa, mentre avere le giuste risposte forse non è poi così utile vista la velocità con cui le cose mutano.Se ti piace il mio approccio ed i miei temi iscriviti al mio canale, ci vediamo online qui o:Su F

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Cose Turche?

This episode is 43 minutes long.

When was this Cose Turche episode published?

This episode was published on August 3, 2024.

What is this episode about?

La letteratura è uno dei modi migliori che abbiamo per conoscere un mondo senza viaggiare: per la Turchia riusciamo a farlo soprattutto grazie a due dei più attivi traduttori dal turco in Italia: Giulia Ansaldo e Nicola Verderame.In questa seconda...

Can I download this Cose Turche episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.