「たまには羽を伸ばしなよ」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

今日は “Live a little” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「たまには羽を伸ばしなよ」や「少しは楽しもうよ」という意味を持っています。 毎日同じことの繰り返しで息詰まっている時や、真面目に頑張りすぎている友人へ「息抜きしよう」と声をかけるのにぴったりのフレーズです。 実はこの言葉、1920年代のアメリカ「狂騒の20年代」に広まりました。 第一次世界大戦後の「もう我慢するのはやめて、自由を楽しもう！」というエネルギッシュな空気感がギュッと詰まっています。 いつも安全策をとる（Play it safe）のも大切ですが、時には日常から抜け出して、思い切って楽しむことも必要ですよね。 ぜひ日々の英会話に取り入れて、相手の背中をそっと押してあげましょう。 📚ブログではもっと詳しく解説しています▼ https://xs347001.xsrv.jp/live-a-little/ ▶️YouTube https://youtu.be/Sor-xtKwaN4 #LiveALittle #英語学習 #英会話 #英語イディオム #英語フレーズ #英会話フレーズ #英語リスニング #英会話学習 #英語勉強法 #英語表現 #英会話練習 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/689c2813f95fb125879d80a3