Tauna Vahtera romāns: ziemeļu kaimiņu humora pilns skats uz vēsturi

from Radio mazā lasītava · host Ingvilda Strautmane, Gundars Āboliņš, Agita Bērziņa

Kā tiem igauņiem un somiem izdodas izstāstīt teju Eiropas vēsturi ar humoru un dzīvesprieku, ironizējot ne tikai par policistiem, drošībniekiem, komunistiem un citiem revolucionāru ideju pārņemtajiem vai tiem, kas strauji pielāgojušies, bet arī pašiem par sevi? Arī šo jautājumam Guntaram Godiņam, kura tulkojumā no igauņu valodas tikko klajā nācis Tauna Vahtera romāns „Mada Džefersona 11 bēgšanas”. Romāna pamatā ir patiesa biogrāfija, tas uzrakstīts, balstoties uz Igaunijas un ASV arhīvos atrastiem materiāliem. Viss sākas ar uzvārdu došanu, kā arī rodas igauņi, piemēram, Hamburgs vai Džefersons. Mads Džefersons gan savus vārdus un biogrāfiju maina vairakkārt, jo viņš visu laiku bēg – no mājām, armijas, kuģa, padomju iekārtas, Igaunijas, cietuma un vispār no visa, no kā vien var aizbēgt. Viņam izdodas ne tikai nokļūt Ņujorkā, kas nemaz neizskatās kā filmās, bet arī Maskavā un Čeļabinskā, nemaz nerunājot par Rīgu, Helsinkiem un Stokholmu. Radio mazajā lasītavā Guntars Godiņš lasa arī oriģinālu igauniski, bet Gundars Āboliņš – tulkojumu latviski. Tauno Vahtera romānu „Mada Džefersona 11 bēgšanas” Guntara Godiņa tulkojumā izdevusi „Zvaigzne ABC”. Raidījumu atbalsta:

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Dec 8, 2024

Embed this episode

Attribution link and audio player

What this episode covers

Guntara Godiņa tulkojumā no igauņu valodas klajā nācis Tauna Vahtera romāns „Mada Džefersona 11 bēgšanas”. Kā igauņiem izdodas izstāstīt teju Eiropas vēsturi ar dzīvesprieku, ironizējot ne tikai par policistiem, drošībniekiem, komunistiem un citiem revolucionāru ideju pārņemtajiem vai tiem, kas strauji pielāgojušies, bet arī pašiem par sevi?

Distinct summary based on available episode metadata or transcript content.

Ready to play

Tauna Vahtera romāns: ziemeļu kaimiņu humora pilns skats uz vēsturi

0:00 32:30

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

No similar episodes found.

Similar Podcasts

Dragnet Entertainment Radio The Dragnet radio show was a groundbreaking and influential police procedural drama that ran on NBC from 1949 to 1957. Here are some key things to know about it:Main Features:Focus: The show followed the cases of Sergeant Joe Friday and his partners, primarily in the Los Angeles Police Department. It depicted the real-life work of detectives, including the tedious investigation process, interviews, stakeouts, and occasional danger.Realism: Jack Webb, the show's creator and star, aimed for authenticity. Episodes were often based on real cases, with details changed to protect the innocent. The dialogue was direct and unvarnished, mimicking the way police officers actually spoke.Famous Intro: The show's opening sequence is iconic: the announcer's voice declaring "This is the city... Los Angeles... California..." followed by the signature "dun-dun-DUN" theme music.Impact:Pioneering Police Procedural: Dragnet is considered a pioneer of

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Radio mazā lasītava?

This episode is 32 minutes long.

When was this Radio mazā lasītava episode published?

This episode was published on December 8, 2024.

Can I download this Radio mazā lasītava episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.

URL copied to clipboard!