Teaching Tension, L1 and Translation Apps

Welcome back to the show. I guess you're wondering what really goes on while teachers are teaching? In this episode of How to English TEFL Podcast, Gav and Em talk about the physical and mental tension of teaching, what happens when you leave a class and come back to find students speaking their own language, and why learners often answer a different question to the one you asked. They also discuss how to grow their podcast. Whether translation apps help or hinder language learning. And finish with a surprising deep dive into the words don and doff. Honest teaching talk, classroom realities, and plenty of reflection for teachers and learners alike. ☕ Support the podcast: https://ko-fi.com/howtoenglishpodTimestamps00:00 Introduction00:39 What teachers do while teaching05:23 Movement, posture & staying healthy10:53 Leaving the class and L1 switching17:24 Not answering the question22:08 Getting deep and technical26:11 Growing the podcast29:10 Translation apps in lessons35:36 Don vs doff (word origins)