Temná strana lásky / rozhovory před Cestou (překladatelka Ester Žantovská)

from Podcast v Dlouhé · host divadlovdlouhe

Ester Žantovská je překladatelka, divadelní publicistka a redaktorka časopisu Svět a divadlo. Oslovili jsme ji s prosbou o nový překlad O'Neillova textu a na jevišti tedy zní ani ne rok starý převod originálu. Jaké byly největší otazníky převodu do současného jazyka a je něco takového u osmdesát let starého textu vůbec možné a žádoucí? Je něco, co se přeložit nedá? V čem je jiné překládat dramatický text a román nebo básně? Audiozáznam rozhovoru, který se odehrál 27. ledna 2025. www.divadlovdlouhe.cz

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Feb 18, 2025

Embed this episode

Attribution link and audio player

Ready to play

Temná strana lásky / rozhovory před Cestou (překladatelka Ester Žantovská)

0:00 26:51

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

No similar episodes found.

Similar Podcasts

No similar podcasts found.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Podcast v Dlouhé?

This episode is 26 minutes long.

When was this Podcast v Dlouhé episode published?

This episode was published on February 18, 2025.

Can I download this Podcast v Dlouhé episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.

URL copied to clipboard!